Estritamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

streng

Albanês:

rreptësisht

Alemão:

streng

Amárico:

በጥብቅ

Armênio:

խստորեն

Azerbaijani:

ciddi şəkildə

Basco:

hertsiki

Bengali:

কঠোরভাবে

Bielo-russo:

строга

Bósnio:

strogo

Búlgaro:

строго

Canarim:

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ

Catalão:

estrictament

Cazaque:

қатаң түрде

Chinês simplificado):

严格

Chinês tradicional):

嚴格

Coreano:

엄격하게

Corso:

strettamente

Crioulo haitiano:

estrikteman

Croata:

strogo

Curdo:

bi tundî

Dinamarquês:

strengt taget

Eslovaco:

prísne

Esloveno:

strogo

Espanhol:

estrictamente

Esperanto:

strikte

Estoniano:

rangelt

Finlandês:

tiukasti

Francês:

strictement

Frísio:

strikt

Galego:

estrictamente

Galês:

yn llym

Gaélico escocês:

gu teann

Georgiano:

მკაცრად

Grego:

αυστηρά

Guzerate:

કડક રીતે

Hausa:

sosai

Havaiano:

paa loa

Hebraico:

למהדרין

Hmong:

nruj me ntsis

Holandês:

strikt

Húngaro:

szigorúan

Igbo:

kpomkwem

Indonésio:

dengan ketat

Inglês:

strictly

Ioruba:

muna

Irlandês:

go docht

Islandês:

stranglega

Italiano:

rigorosamente

Iídiche:

שטרענג

Japonês:

厳密に

Javanês:

kenceng

Khmer:

យ៉ាងតឹងរ៉ឹង

Latina:

stricte

Letão:

stingri

Lituano:

griežtai

Luxemburguês:

streng

Macedônio:

строго

Malaio:

dengan tegas

Malayalam:

കർശനമായി

Malgaxe:

hentitra

Maltês:

strettament

Maori:

tino

Mar (Inglês):

mosamalitsa

Marathi:

काटेकोरपणे

Mianmar (birmanês):

တင်းကြပ်စွာ

Mongol:

хатуу

Nepalês:

कडाईका साथ

Norueguês:

strengt tatt

Não.:

सख्ती से

Pashto:

په کلکه

Persa:

موکدا

Polonês:

rygorystycznie

Português (Portugal, Brasil):

estritamente

Punjabi:

ਸਖਤੀ ਨਾਲ

Quirguiz:

катуу

Romena:

strict

Russo:

строго

Samoano:

sa'o

Sesotho:

ka tieo

Shona:

zvakasimba

Sindi:

سختي سان

Sinhala (cingalês):

දැඩි ලෙස

Somali:

si adag

Suaíli:

madhubuti

Sudanês:

tegesna

Sueco:

strikt

Sérvio:

строго

Tadjique:

ба таври қатъӣ

Tagalog (filipino):

mahigpit

Tailandês:

อย่างเคร่งครัด

Tcheco:

přísně

Telugu:

ఖచ్చితంగా

Tuberculose:

ຢ່າງເຂັ້ມງວດ

Turco:

kesinlikle

Tâmil:

கண்டிப்பாக

Ucraniano:

суворо

Urdu:

سختی سے

Uzbeque:

qat'iy

VERSÃO:

estrikto

Vietnamita:

nghiêm ngặt

Xhosa:

ngokungqongqo

Zulu:

ngokuqinile

Árabe:

بشكل صارم