Nahrazeno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vervang

Albánec:

zëvendësohet

Amharština:

ተተካ

Angličtina:

replaced

Arabština:

استبدال

Arménský:

փոխարինվել է

Baskičtina:

ordezkatu

Bengálský:

প্রতিস্থাপিত

Bosenské:

zamijenjen

Bulharský:

заменен

Běloruský:

заменены

Chorvatský:

zamijenjena

Dánština:

erstattet

Esperanto:

anstataŭigita

Estonština:

asendatud

Finština:

vaihdettu

Francouzština:

remplacé

Frisian:

ferfongen

Galicijština:

substituído

Gruzínský:

შეცვალა

Gudžarátština:

બદલી

Haitská kreolština:

ranplase

Hausa:

maye gurbinsu

Havajský:

pani ʻia

Hebrejština:

הוחלף

Hmong:

hloov

Holandský:

vervangen

Igbo:

dochie

Indonéština:

diganti

Irština:

ionad

Islandský:

skipt út

Italština:

sostituito

Japonský:

交換済み

Jidiš:

ריפּלייסט

Jávský:

diganti

Kannadština:

ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

reemplaçat

Kazašský:

ауыстырылды

Khmerové:

ជំនួស

Korejština:

교체

Korsičan:

rimpiazzatu

Kurdština:

veguherandin

Kyrgyz:

алмаштырылды

Latinský:

reposita

Litevský:

pakeistas

Lotyšský:

aizstāts

Lucemburština:

ersat

Makedonština:

заменет

Malajština:

diganti

Malayalam:

മാറ്റി

Malgaština:

nosoloana

Maltština:

mibdula

Maori:

kua whakakapia

Maráthština:

बदलले

Maďarský:

lecserélték

Mongolský:

сольсон

Myanmar (barmský):

အစားထိုးခဲ့သည်။

Ne.:

जगह ले ली

Nepálština:

प्रतिस्थापित

Norština:

erstattet

Němec:

ersetzt

Pandžábský:

ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ

Paštštino:

بدل شوی

Peršan:

جایگزین شده است

Polština:

zastąpiony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

substituído

Rumunština:

înlocuit

Ruština:

заменены

Samoan:

suia

Sea (anglicky):

m'malo

Sesotho:

nkeloa sebaka

Shona:

yakatsiviwa

Sindhi:

تبديل ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

වෙනුවට

Skotská gaelština:

air a chur na àite

Slovinský:

zamenjali

Slovák:

vymenené

Somálci:

bedelay

Srbština:

замењени

Sundanština:

digantikeun

Svahilština:

kubadilishwa

Tagalština (filipínština):

pinalitan

Tamil:

மாற்றப்பட்டது

Telugština:

భర్తీ చేయబడింది

Thai:

แทนที่

Tuberkulóza:

ທົດແທນ

Turečtina:

değiştirildi

Tádžické:

иваз карда шуд

Ukrajinština:

замінено

Urdu:

تبدیل کر دیا گیا

Uzbek:

almashtirildi

VERZE:

gipulihan

Velština:

disodli

Vietnamština:

thay thế

Xhosa:

kutshintshwa

Yoruba:

rọpo

Zjednodušená čínština):

更换

Zulu:

kufakwe esikhundleni

Ázerbájdžánština:

əvəz etdi

Čeština:

nahrazeno

Čínština (tradiční):

更換

Řecký:

αντικαταστάθηκε

Španělština:

sustituido

Švédský:

ersatt