Remplacé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vervang

Albanais:

zëvendësohet

Allemand:

ersetzt

Amharique:

ተተካ

Anglais:

replaced

Arabe:

استبدال

Arménien:

փոխարինվել է

Azerbaïdjanais:

əvəz etdi

Basque:

ordezkatu

Bengali:

প্রতিস্থাপিত

Biélorusse:

заменены

Bosniaque:

zamijenjen

Bulgare:

заменен

Catalan:

reemplaçat

Chinois (Traditionnel):

更換

Chinois simplifié):

更换

Cinghalais (cingalais):

වෙනුවට

Corse:

rimpiazzatu

Coréen:

교체

Croate:

zamijenjena

Créole haïtien:

ranplase

Danois:

erstattet

Espagnol:

sustituido

Espéranto:

anstataŭigita

Estonien:

asendatud

Finlandais:

vaihdettu

Français:

remplacé

Frison:

ferfongen

Galicien:

substituído

Gallois:

disodli

Gaélique écossais:

air a chur na àite

Grec:

αντικαταστάθηκε

Gujarati:

બદલી

Géorgien:

შეცვალა

Haoussa:

maye gurbinsu

Hawaïen:

pani ʻia

Hmong:

hloov

Hongrois:

lecserélték

Hébreu:

הוחלף

Igbo:

dochie

Indonésien:

diganti

Irlandais:

ionad

Islandais:

skipt út

Italien:

sostituito

Japonais:

交換済み

Javanais:

diganti

Kannada:

ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

ауыстырылды

Khmer:

ជំនួស

Kirghize:

алмаштырылды

Kurde:

veguherandin

Latin:

reposita

Letton:

aizstāts

Lituanien:

pakeistas

Luxembourgeois:

ersat

Macédonien:

заменет

Malais:

diganti

Malayalam:

മാറ്റി

Malgache:

nosoloana

Maltais:

mibdula

Maori:

kua whakakapia

Marathi:

बदलले

Mongol:

сольсон

Myanmar (birman):

အစားထိုးခဲ့သည်။

Non.:

जगह ले ली

Norvégien:

erstattet

Néerlandais:

vervangen

Népalais:

प्रतिस्थापित

Ourdou:

تبدیل کر دیا گیا

Ouzbek:

almashtirildi

Pashto:

بدل شوی

Persan:

جایگزین شده است

Polonais:

zastąpiony

Portugais (Portugal, Brésil):

substituído

Punjabi:

ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ

Roumain:

înlocuit

Russe:

заменены

Samoan:

suia

Sea (anglais):

m'malo

Serbe:

замењени

Sesotho:

nkeloa sebaka

Shona:

yakatsiviwa

Sindhi:

تبديل ٿيل

Slovaque:

vymenené

Slovène:

zamenjali

Somali:

bedelay

Sundanais:

digantikeun

Suédois:

ersatt

Swahili:

kubadilishwa

Tadjik:

иваз карда шуд

Tagalog (philippin):

pinalitan

Tamil:

மாற்றப்பட்டது

Tchèque:

nahrazeno

Telugu:

భర్తీ చేయబడింది

Thaïlandais:

แทนที่

Tuberculose:

ທົດແທນ

Turc:

değiştirildi

Ukrainien:

замінено

VERSION:

gipulihan

Vietnamien:

thay thế

Xhosa:

kutshintshwa

Yiddish:

ריפּלייסט

Yoruba:

rọpo

Zoulou:

kufakwe esikhundleni