استبدال بلغات أخرى

آيسلندي:

skipt út

أرميني:

փոխարինվել է

ألمانية:

ersetzt

أوزبكي:

almashtirildi

إيرلندي:

ionad

إيطالي:

sostituito

اسبرانتو:

anstataŭigita

الأذربيجانية:

əvəz etdi

الأردية:

تبدیل کر دیا گیا

الأسبانية:

sustituido

الأفريكانية:

vervang

الألبانية:

zëvendësohet

الأمهرية:

ተተካ

الأندونيسية:

diganti

الأوكرانية:

замінено

الإستونية:

asendatud

الإصدار:

gipulihan

الإنجليزية:

replaced

الإيغبو:

dochie

الباسك:

ordezkatu

الباشتو:

بدل شوی

البحر (الإنجليزية):

m'malo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

substituído

البلغارية:

заменен

البنجابية:

ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ

البنغالية:

প্রতিস্থাপিত

البوسنية:

zamijenjen

البيلاروسية:

заменены

التاميل:

மாற்றப்பட்டது

التايلاندية:

แทนที่

التشيكية:

nahrazeno

التيلجو:

భర్తీ చేయబడింది

الجاليكية:

substituído

الجاوية:

diganti

الجورجية:

შეცვალა

الخمير:

ជំនួស

الروسية:

заменены

الزولو:

kufakwe esikhundleni

السلوفاكية:

vymenené

السلوفينية:

zamenjali

السندية:

تبديل ٿيل

السنهالية (السنهالية):

වෙනුවට

السواحيلية:

kubadilishwa

السوندانيز:

digantikeun

السويدية:

ersatt

الصربية:

замењени

الصينية المبسطة):

更换

الغوجاراتية:

બદલી

الغيلية الاسكتلندية:

air a chur na àite

الفريزيان:

ferfongen

الفنلندية:

vaihdettu

الكاتالونية:

reemplaçat

الكازاخستانية:

ауыстырылды

الكانادا:

ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

zamijenjena

الكريولية الهايتية:

ranplase

الكورية:

교체

اللغة التركية:

değiştirildi

اللغة العبرية:

הוחלף

اللغة الفارسية:

جایگزین شده است

اللوكسمبرجية:

ersat

الليتوانية:

pakeistas

الماراثى:

बदलले

المالايالامية:

മാറ്റി

المالطية:

mibdula

الماوري:

kua whakakapia

المجرية:

lecserélték

المقدونية:

заменет

المنغولية:

сольсон

النرويجية:

erstattet

النيبالية:

प्रतिस्थापित

الهوسا:

maye gurbinsu

اليابانية:

交換済み

اليديشية:

ריפּלייסט

اليوروبا:

rọpo

اليونانية:

αντικαταστάθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

pinalitan

تقاليد صينية):

更換

تلميع:

zastąpiony

تهرب من دفع الرهان:

disodli

خوسا:

kutshintshwa

دانماركي:

erstattet

روماني:

înlocuit

ساموا:

suia

سيسوتو:

nkeloa sebaka

شونا:

yakatsiviwa

صومالي:

bedelay

طاجيك:

иваз карда шуд

عربى:

استبدال

فرنسي:

remplacé

فيتنامي:

thay thế

قيرغيزستان:

алмаштырылды

كردي:

veguherandin

كورسيكا:

rimpiazzatu

لا.:

जगह ले ली

لاتفيا:

aizstāts

لاتيني:

reposita

لغة الملايو:

diganti

مدغشقر:

nosoloana

مرض السل:

ທົດແທນ

ميانمار (البورمية):

အစားထိုးခဲ့သည်။

هاواي:

pani ʻia

همونغ:

hloov

هولندي:

vervangen