แทนที่ ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

sustituido

ฝรั่งเศส:

remplacé

อิตาลี:

sostituito

เยอรมัน:

ersetzt

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

substituído

ญี่ปุ่น:

交換済み

เกาหลี:

교체

ภาษาจีน (ประยุกต์):

更换

อาหรับ:

استبدال

ฮีบรู:

הוחלף

รัสเซีย:

заменены

กรีก:

αντικαταστάθηκε

ละติน:

reposita

ฮาวาย:

pani ʻia

ไม่:

जगह ले ली

Frisian:

ferfongen

Pashto:

بدل شوی

Xhosa:

kutshintshwa

กันนาดา:

ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

substituído

กู:

భర్తీ చేయబడింది

ขัด:

zastąpiony

เขมร:

ជំនួស

ครีโอลชาวเฮติ:

ranplase

คอร์ซิกา:

rimpiazzatu

คาซัค:

ауыстырылды

คาตาลัน:

reemplaçat

คีร์กีซ:

алмаштырылды

คุชราต:

બદલી

เคิร์ด:

veguherandin

โครเอเชีย:

zamijenjena

จอร์เจีย:

შეცვალა

ชาวอินโดนีเซีย:

diganti

เช็ก:

nahrazeno

โชนา:

yakatsiviwa

ซามัว:

suia

ซุนดา:

digantikeun

ซูลู:

kufakwe esikhundleni

เซโซโท:

nkeloa sebaka

เซอร์เบีย:

замењени

โซมาเลีย:

bedelay

ดัตช์:

vervangen

เดนมาร์ก:

erstattet

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pinalitan

ตุรกี:

değiştirildi

ทมิฬ:

மாற்றப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

m'malo

ทาจิก:

иваз карда шуд

ไทย:

แทนที่

นอร์เวย์:

erstattet

เนปาล:

प्रतिस्थापित

บอสเนีย:

zamijenjen

บัลแกเรีย:

заменен

บาสก์:

ordezkatu

เบงกาลี:

প্রতিস্থাপিত

เบลารุส:

заменены

ปัญจาบ:

ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ

เปอร์เซีย:

جایگزین شده است

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

更換

ภาษาชวา:

diganti

ภาษาฟินแลนด์:

vaihdettu

ภาษาสวาฮิลี:

kubadilishwa

ภาษาอังกฤษ:

replaced

ภาษาอูรดู:

تبدیل کر دیا گیا

ภาษาเอสเปรันโต:

anstataŭigita

ม้ง:

hloov

มราฐี:

बदलले

มองโกเลีย:

сольсон

มอลตา:

mibdula

มาซิโดเนีย:

заменет

มาลากาซี:

nosoloana

มาลายาลัม:

മാറ്റി

มาเลย์:

diganti

เมารี:

kua whakakapia

เมียนมาร์ (พม่า):

အစားထိုးခဲ့သည်။

ยิดดิช:

ריפּלייסט

ยูเครน:

замінено

โยรูบา:

rọpo

โรมาเนีย:

înlocuit

ลักเซมเบิร์ก:

ersat

ลัตเวีย:

aizstāts

ลิทัวเนีย:

pakeistas

วัณโรค:

ທົດແທນ

เวลส์:

disodli

เวอร์ชัน:

gipulihan

เวียดนาม:

thay thế

สก็อตเกลิค:

air a chur na àite

สโลวัก:

vymenené

สโลเวเนีย:

zamenjali

สวีเดน:

ersatt

สิงหล (สิงหล):

වෙනුවට

สินธุ:

تبديل ٿيل

อัมฮาริก:

ተተካ

อาเซอร์ไบจัน:

əvəz etdi

อาร์เมเนีย:

փոխարինվել է

อิกโบ:

dochie

อุซเบก:

almashtirildi

เอสโตเนีย:

asendatud

แอฟริกัน:

vervang

แอลเบเนีย:

zëvendësohet

ไอซ์แลนด์:

skipt út

ไอริช:

ionad

ฮังการี:

lecserélték

เฮาซา:

maye gurbinsu