Příjemce V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ontvanger

Albánec:

marrësi

Amharština:

ተቀባይ

Angličtina:

recipient

Arabština:

متلقي

Arménský:

ստացող

Baskičtina:

hartzailea

Bengálský:

প্রাপক

Bosenské:

primalac

Bulharský:

получател

Běloruský:

атрымальнік

Chorvatský:

primatelja

Dánština:

modtager

Esperanto:

ricevanto

Estonština:

saaja

Finština:

vastaanottaja

Francouzština:

destinataire

Frisian:

ûntfanger

Galicijština:

recipiente

Gruzínský:

მიმღები

Gudžarátština:

પ્રાપ્તકર્તા

Haitská kreolština:

moun k ap resevwa

Hausa:

mai karɓa

Havajský:

mea hoʻokipa

Hebrejština:

מקבל

Hmong:

tus txais

Holandský:

ontvanger

Igbo:

onye nnata

Indonéština:

penerima

Irština:

faighteoir

Islandský:

viðtakanda

Italština:

destinatario

Japonský:

受信者

Jidiš:

באַקומער

Jávský:

panampa

Kannadština:

ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು

Katalánština:

destinatari

Kazašský:

алушы

Khmerové:

អ្នកទទួល

Korejština:

받는 사람

Korsičan:

destinatariu

Kurdština:

girtevan

Kyrgyz:

алуучу

Latinský:

recipiens

Litevský:

gavėjas

Lotyšský:

saņēmējs

Lucemburština:

empfänger

Makedonština:

примател

Malajština:

penerima

Malayalam:

സ്വീകർത്താവ്

Malgaština:

mpandray

Maltština:

riċevitur

Maori:

kaiwhiwhi

Maráthština:

प्राप्तकर्ता

Maďarský:

befogadó

Mongolský:

хүлээн авагч

Myanmar (barmský):

လက်ခံသူ

Ne.:

प्राप्तकर्ता

Nepálština:

प्राप्तकर्ता

Norština:

mottaker

Němec:

empfänger

Pandžábský:

ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ

Paštštino:

ترلاسه کونکی

Peršan:

گیرنده

Polština:

odbiorca

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

destinatário

Rumunština:

destinatar

Ruština:

получатель

Samoan:

e mauaina

Sea (anglicky):

wolandira

Sesotho:

moamohedi

Shona:

mugamuchiri

Sindhi:

وصول ڪندڙ

Sinhálština (sinhálština):

ලබන්නා

Skotská gaelština:

neach-faighinn

Slovinský:

prejemnik

Slovák:

príjemcu

Somálci:

qaataha

Srbština:

прималац

Sundanština:

panarima

Svahilština:

mpokeaji

Tagalština (filipínština):

tatanggap

Tamil:

பெறுபவர்

Telugština:

గ్రహీత

Thai:

ผู้รับ

Tuberkulóza:

ຜູ້ຮັບ

Turečtina:

alıcı

Tádžické:

гиранда

Ukrajinština:

одержувач

Urdu:

وصول کنندہ

Uzbek:

oluvchi

VERZE:

tigdawat

Velština:

derbynnydd

Vietnamština:

người nhận

Xhosa:

umamkeli

Yoruba:

olugba

Zjednodušená čínština):

接受者

Zulu:

umamukeli

Ázerbájdžánština:

alıcı

Čeština:

příjemce

Čínština (tradiční):

接受者

Řecký:

παραλήπτης

Španělština:

recipiente

Švédský:

mottagare