Destinataire Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ontvanger

Albanais:

marrësi

Allemand:

empfänger

Amharique:

ተቀባይ

Anglais:

recipient

Arabe:

متلقي

Arménien:

ստացող

Azerbaïdjanais:

alıcı

Basque:

hartzailea

Bengali:

প্রাপক

Biélorusse:

атрымальнік

Bosniaque:

primalac

Bulgare:

получател

Catalan:

destinatari

Chinois (Traditionnel):

接受者

Chinois simplifié):

接受者

Cinghalais (cingalais):

ලබන්නා

Corse:

destinatariu

Coréen:

받는 사람

Croate:

primatelja

Créole haïtien:

moun k ap resevwa

Danois:

modtager

Espagnol:

recipiente

Espéranto:

ricevanto

Estonien:

saaja

Finlandais:

vastaanottaja

Français:

destinataire

Frison:

ûntfanger

Galicien:

recipiente

Gallois:

derbynnydd

Gaélique écossais:

neach-faighinn

Grec:

παραλήπτης

Gujarati:

પ્રાપ્તકર્તા

Géorgien:

მიმღები

Haoussa:

mai karɓa

Hawaïen:

mea hoʻokipa

Hmong:

tus txais

Hongrois:

befogadó

Hébreu:

מקבל

Igbo:

onye nnata

Indonésien:

penerima

Irlandais:

faighteoir

Islandais:

viðtakanda

Italien:

destinatario

Japonais:

受信者

Javanais:

panampa

Kannada:

ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು

Kazakh:

алушы

Khmer:

អ្នកទទួល

Kirghize:

алуучу

Kurde:

girtevan

Latin:

recipiens

Letton:

saņēmējs

Lituanien:

gavėjas

Luxembourgeois:

empfänger

Macédonien:

примател

Malais:

penerima

Malayalam:

സ്വീകർത്താവ്

Malgache:

mpandray

Maltais:

riċevitur

Maori:

kaiwhiwhi

Marathi:

प्राप्तकर्ता

Mongol:

хүлээн авагч

Myanmar (birman):

လက်ခံသူ

Non.:

प्राप्तकर्ता

Norvégien:

mottaker

Néerlandais:

ontvanger

Népalais:

प्राप्तकर्ता

Ourdou:

وصول کنندہ

Ouzbek:

oluvchi

Pashto:

ترلاسه کونکی

Persan:

گیرنده

Polonais:

odbiorca

Portugais (Portugal, Brésil):

destinatário

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ

Roumain:

destinatar

Russe:

получатель

Samoan:

e mauaina

Sea (anglais):

wolandira

Serbe:

прималац

Sesotho:

moamohedi

Shona:

mugamuchiri

Sindhi:

وصول ڪندڙ

Slovaque:

príjemcu

Slovène:

prejemnik

Somali:

qaataha

Sundanais:

panarima

Suédois:

mottagare

Swahili:

mpokeaji

Tadjik:

гиранда

Tagalog (philippin):

tatanggap

Tamil:

பெறுபவர்

Tchèque:

příjemce

Telugu:

గ్రహీత

Thaïlandais:

ผู้รับ

Tuberculose:

ຜູ້ຮັບ

Turc:

alıcı

Ukrainien:

одержувач

VERSION:

tigdawat

Vietnamien:

người nhận

Xhosa:

umamkeli

Yiddish:

באַקומער

Yoruba:

olugba

Zoulou:

umamukeli