متلقي بلغات أخرى

آيسلندي:

viðtakanda

أرميني:

ստացող

ألمانية:

empfänger

أوزبكي:

oluvchi

إيرلندي:

faighteoir

إيطالي:

destinatario

اسبرانتو:

ricevanto

الأذربيجانية:

alıcı

الأردية:

وصول کنندہ

الأسبانية:

recipiente

الأفريكانية:

ontvanger

الألبانية:

marrësi

الأمهرية:

ተቀባይ

الأندونيسية:

penerima

الأوكرانية:

одержувач

الإستونية:

saaja

الإصدار:

tigdawat

الإنجليزية:

recipient

الإيغبو:

onye nnata

الباسك:

hartzailea

الباشتو:

ترلاسه کونکی

البحر (الإنجليزية):

wolandira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

destinatário

البلغارية:

получател

البنجابية:

ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ

البنغالية:

প্রাপক

البوسنية:

primalac

البيلاروسية:

атрымальнік

التاميل:

பெறுபவர்

التايلاندية:

ผู้รับ

التشيكية:

příjemce

التيلجو:

గ్రహీత

الجاليكية:

recipiente

الجاوية:

panampa

الجورجية:

მიმღები

الخمير:

អ្នកទទួល

الروسية:

получатель

الزولو:

umamukeli

السلوفاكية:

príjemcu

السلوفينية:

prejemnik

السندية:

وصول ڪندڙ

السنهالية (السنهالية):

ලබන්නා

السواحيلية:

mpokeaji

السوندانيز:

panarima

السويدية:

mottagare

الصربية:

прималац

الصينية المبسطة):

接受者

الغوجاراتية:

પ્રાપ્તકર્તા

الغيلية الاسكتلندية:

neach-faighinn

الفريزيان:

ûntfanger

الفنلندية:

vastaanottaja

الكاتالونية:

destinatari

الكازاخستانية:

алушы

الكانادا:

ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು

الكرواتية:

primatelja

الكريولية الهايتية:

moun k ap resevwa

الكورية:

받는 사람

اللغة التركية:

alıcı

اللغة العبرية:

מקבל

اللغة الفارسية:

گیرنده

اللوكسمبرجية:

empfänger

الليتوانية:

gavėjas

الماراثى:

प्राप्तकर्ता

المالايالامية:

സ്വീകർത്താവ്

المالطية:

riċevitur

الماوري:

kaiwhiwhi

المجرية:

befogadó

المقدونية:

примател

المنغولية:

хүлээн авагч

النرويجية:

mottaker

النيبالية:

प्राप्तकर्ता

الهوسا:

mai karɓa

اليابانية:

受信者

اليديشية:

באַקומער

اليوروبا:

olugba

اليونانية:

παραλήπτης

تاغالوغ (فلبيني):

tatanggap

تقاليد صينية):

接受者

تلميع:

odbiorca

تهرب من دفع الرهان:

derbynnydd

خوسا:

umamkeli

دانماركي:

modtager

روماني:

destinatar

ساموا:

e mauaina

سيسوتو:

moamohedi

شونا:

mugamuchiri

صومالي:

qaataha

طاجيك:

гиранда

عربى:

متلقي

فرنسي:

destinataire

فيتنامي:

người nhận

قيرغيزستان:

алуучу

كردي:

girtevan

كورسيكا:

destinatariu

لا.:

प्राप्तकर्ता

لاتفيا:

saņēmējs

لاتيني:

recipiens

لغة الملايو:

penerima

مدغشقر:

mpandray

مرض السل:

ຜູ້ຮັບ

ميانمار (البورمية):

လက်ခံသူ

هاواي:

mea hoʻokipa

همونغ:

tus txais

هولندي:

ontvanger