Destinatario In Altre Lingue

Afrikaans:

ontvanger

Albanese:

marrësi

Amarico:

ተቀባይ

Arabo:

متلقي

Armeno:

ստացող

Azero:

alıcı

Basco:

hartzailea

Bengalese:

প্রাপক

Bielorusso:

атрымальнік

Bosniaco:

primalac

Bulgaro:

получател

Catalano:

destinatari

Ceco:

příjemce

Cinese semplificato):

接受者

Cinese tradizionale):

接受者

Coreano:

받는 사람

Corso:

destinatariu

Creolo haitiano:

moun k ap resevwa

Croato:

primatelja

Curdo:

girtevan

Danese:

modtager

Ebraico:

מקבל

Esperanto:

ricevanto

Estone:

saaja

Finlandese:

vastaanottaja

Francese:

destinataire

Frisone:

ûntfanger

Gaelico scozzese:

neach-faighinn

Galiziano:

recipiente

Gallese:

derbynnydd

Georgiano:

მიმღები

Giapponese:

受信者

Greco:

παραλήπτης

Gujarati:

પ્રાપ્તકર્તા

Hausa:

mai karɓa

Hawaiano:

mea hoʻokipa

Hmong:

tus txais

Igbo:

onye nnata

Indonesiano:

penerima

Inglese:

recipient

Irlandesi:

faighteoir

Islandese:

viðtakanda

Italiano:

destinatario

Javanese:

panampa

Kannada:

ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು

Kazako:

алушы

Khmer:

អ្នកទទួល

Kirghizistan:

алуучу

Latino:

recipiens

Lettone:

saņēmējs

Lituano:

gavėjas

Lussemburghese:

empfänger

Macedone:

примател

Malayalam:

സ്വീകർത്താവ്

Malese:

penerima

Malgascio:

mpandray

Maltese:

riċevitur

Maori:

kaiwhiwhi

Marathi:

प्राप्तकर्ता

Mongolo:

хүлээн авагч

Myanmar (birmano):

လက်ခံသူ

Nepalese:

प्राप्तकर्ता

No.:

प्राप्तकर्ता

Norvegese:

mottaker

Olandese:

ontvanger

Pashto:

ترلاسه کونکی

Persiano:

گیرنده

Polacco:

odbiorca

Portoghese (Portogallo, Brasile):

destinatário

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ

Rumeno:

destinatar

Russo:

получатель

Samoano:

e mauaina

Sea (inglese):

wolandira

Serbo:

прималац

Sesotho:

moamohedi

Shona:

mugamuchiri

Sindhi:

وصول ڪندڙ

Singalese (singalese):

ලබන්නා

Slovacco:

príjemcu

Sloveno:

prejemnik

Somalo:

qaataha

Spagnolo:

recipiente

Sundanese:

panarima

Svedese:

mottagare

Swahili:

mpokeaji

Tagalog (filippino):

tatanggap

Tagico:

гиранда

Tailandese:

ผู้รับ

Tamil:

பெறுபவர்

Tedesco:

empfänger

Telugu:

గ్రహీత

Tubercolosi:

ຜູ້ຮັບ

Turco:

alıcı

Ucraino:

одержувач

Ungherese:

befogadó

Urdu:

وصول کنندہ

Uzbeko:

oluvchi

VERSIONE:

tigdawat

Vietnamita:

người nhận

Xhosa:

umamkeli

Yiddish:

באַקומער

Yoruba:

olugba

Zulu:

umamukeli