ผู้รับ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ûntfanger

Pashto:

ترلاسه کونکی

Xhosa:

umamkeli

กรีก:

παραλήπτης

กันนาดา:

ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು

กาลิเซีย:

recipiente

กู:

గ్రహీత

ขัด:

odbiorca

ครีโอลชาวเฮติ:

moun k ap resevwa

คอร์ซิกา:

destinatariu

คาซัค:

алушы

คาตาลัน:

destinatari

คีร์กีซ:

алуучу

คุชราต:

પ્રાપ્તકર્તા

จอร์เจีย:

მიმღები

ชาวอินโดนีเซีย:

penerima

ซามัว:

e mauaina

ซุนดา:

panarima

ซูลู:

umamukeli

ญี่ปุ่น:

受信者

ดัตช์:

ontvanger

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tatanggap

ตุรกี:

alıcı

ทมิฬ:

பெறுபவர்

ทะเล (อังกฤษ):

wolandira

ทาจิก:

гиранда

นอร์เวย์:

mottaker

บอสเนีย:

primalac

บัลแกเรีย:

получател

บาสก์:

hartzailea

ปัญจาบ:

ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ

ฝรั่งเศส:

destinataire

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

接受者

ภาษาจีน (ประยุกต์):

接受者

ภาษาชวา:

panampa

ภาษาฟินแลนด์:

vastaanottaja

ภาษาสวาฮิลี:

mpokeaji

ภาษาสเปน:

recipiente

ภาษาอังกฤษ:

recipient

ภาษาอูรดู:

وصول کنندہ

ภาษาเอสเปรันโต:

ricevanto

มราฐี:

प्राप्तकर्ता

มองโกเลีย:

хүлээн авагч

มอลตา:

riċevitur

มาซิโดเนีย:

примател

มาลากาซี:

mpandray

มาลายาลัม:

സ്വീകർത്താവ്

มาเลย์:

penerima

ม้ง:

tus txais

ยิดดิช:

באַקומער

ยูเครน:

одержувач

รัสเซีย:

получатель

ละติน:

recipiens

ลักเซมเบิร์ก:

empfänger

ลัตเวีย:

saņēmējs

ลิทัวเนีย:

gavėjas

วัณโรค:

ຜູ້ຮັບ

สก็อตเกลิค:

neach-faighinn

สวีเดน:

mottagare

สิงหล (สิงหล):

ලබන්නා

สินธุ:

وصول ڪندڙ

สโลวัก:

príjemcu

สโลเวเนีย:

prejemnik

อัมฮาริก:

ተቀባይ

อาร์เมเนีย:

ստացող

อาหรับ:

متلقي

อาเซอร์ไบจัน:

alıcı

อิกโบ:

onye nnata

อิตาลี:

destinatario

อุซเบก:

oluvchi

ฮังการี:

befogadó

ฮาวาย:

mea hoʻokipa

ฮีบรู:

מקבל

เกาหลี:

받는 사람

เขมร:

អ្នកទទួល

เคิร์ด:

girtevan

เช็ก:

příjemce

เซอร์เบีย:

прималац

เซโซโท:

moamohedi

เดนมาร์ก:

modtager

เนปาล:

प्राप्तकर्ता

เบงกาลี:

প্রাপক

เบลารุส:

атрымальнік

เปอร์เซีย:

گیرنده

เมารี:

kaiwhiwhi

เมียนมาร์ (พม่า):

လက်ခံသူ

เยอรมัน:

empfänger

เวลส์:

derbynnydd

เวอร์ชัน:

tigdawat

เวียดนาม:

người nhận

เอสโตเนีย:

saaja

เฮาซา:

mai karɓa

แอฟริกัน:

ontvanger

แอลเบเนีย:

marrësi

โครเอเชีย:

primatelja

โชนา:

mugamuchiri

โซมาเลีย:

qaataha

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

destinatário

โยรูบา:

olugba

โรมาเนีย:

destinatar

ไทย:

ผู้รับ

ไม่:

प्राप्तकर्ता

ไอซ์แลนด์:

viðtakanda

ไอริช:

faighteoir