Odvolání V Jiných Jazycích

Afrikánština:

herroep

Albánec:

kujtoj

Amharština:

አስታውስ

Angličtina:

recall

Arabština:

اعد الاتصال

Arménský:

հետ կանչել

Baskičtina:

gogoratu

Bengálský:

প্রত্যাহার

Bosenské:

podsjetiti

Bulharský:

припомням си

Běloruský:

нагадаю

Chorvatský:

podsjetiti

Dánština:

minde om

Esperanto:

revoko

Estonština:

tagasikutsumine

Finština:

palauttaa mieleen

Francouzština:

rappel

Frisian:

ûnthâlde

Galicijština:

recordar

Gruzínský:

გავიხსენოთ

Gudžarátština:

યાદ

Haitská kreolština:

sonje

Hausa:

tuna

Havajský:

hoʻomanaʻo hou

Hebrejština:

לִזכּוֹר

Hmong:

txheejtxheem

Holandský:

terugroepen

Igbo:

cheta

Indonéština:

penarikan

Irština:

athghairm

Islandský:

muna

Italština:

richiamare

Japonský:

想起

Jidiš:

צוריקרופן

Jávský:

kelingan

Kannadština:

ಮರುಪಡೆಯಿರಿ

Katalánština:

recordar

Kazašský:

еске түсіру

Khmerové:

រំrecallក

Korejština:

소환

Korsičan:

ramintà

Kurdština:

bişûndebangkirin

Kyrgyz:

эстөө

Latinský:

recall

Litevský:

atšaukti

Lotyšský:

atsaukt

Lucemburština:

erënneren

Makedonština:

потсетиме

Malajština:

ingat semula

Malayalam:

തിരിച്ചുവിളിക്കുക

Malgaština:

tadidio

Maltština:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Maráthština:

आठवणे

Maďarský:

visszahívás

Mongolský:

эргэн санах

Myanmar (barmský):

ပြန်လည်သိမ်းဆည်း

Ne.:

याद

Nepálština:

याद गर्नुहोस्

Norština:

minnes

Němec:

erinnern

Pandžábský:

ਯਾਦ ਕਰੋ

Paštštino:

یادول

Peršan:

به خاطر آوردن

Polština:

odwołanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

recordar

Rumunština:

amintesc

Ruština:

отзыв

Samoan:

manatua

Sea (anglicky):

kumbukirani

Sesotho:

hopola

Shona:

rangarira

Sindhi:

ياد رکڻ

Sinhálština (sinhálština):

සිහිපත් කරන්න

Skotská gaelština:

ath-ghairm

Slovinský:

odpoklic

Slovák:

odvolať

Somálci:

dib u xusuusasho

Srbština:

поврат

Sundanština:

ngelingan

Svahilština:

kumbuka

Tagalština (filipínština):

isipin

Tamil:

நினைவுகூருங்கள்

Telugština:

రీకాల్

Thai:

จำ

Tuberkulóza:

ການເອີ້ນຄືນ

Turečtina:

hatırlama

Tádžické:

ба ёд оред

Ukrajinština:

відкликання

Urdu:

یاد

Uzbek:

eslash

VERZE:

nahinumdom

Velština:

dwyn i gof

Vietnamština:

gợi lại

Xhosa:

khumbula

Yoruba:

ìr recallnt.

Zjednodušená čínština):

召回

Zulu:

khumbula

Ázerbájdžánština:

xatırlat

Čeština:

odvolání

Čínština (tradiční):

召回

Řecký:

ανάκληση

Španělština:

recordar

Švédský:

återkallelse