Erinnern In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nahinumdom

Afrikaans:

herroep

Albanisch:

kujtoj

Amharisch:

አስታውስ

Arabisch:

اعد الاتصال

Armenisch:

հետ կանչել

Aserbaidschanisch:

xatırlat

Baskisch:

gogoratu

Belarussisch:

нагадаю

Bengali:

প্রত্যাহার

Bosnisch:

podsjetiti

Bulgarisch:

припомням си

Chinesische Tradition):

召回

Deutsche:

erinnern

Dänisch:

minde om

Englisch:

recall

Esperanto:

revoko

Estnisch:

tagasikutsumine

Finnisch:

palauttaa mieleen

Französisch:

rappel

Friesisch:

ûnthâlde

Galizisch:

recordar

Georgisch:

გავიხსენოთ

Griechisch:

ανάκληση

Gujarati:

યાદ

Haitianisches Kreol:

sonje

Hausa:

tuna

Hawaiisch:

hoʻomanaʻo hou

Hebräisch:

לִזכּוֹר

Hmong:

txheejtxheem

Igbo:

cheta

Indonesisch:

penarikan

Irisch:

athghairm

Isländisch:

muna

Italienisch:

richiamare

Japanisch:

想起

Javanisch:

kelingan

Jiddisch:

צוריקרופן

Kannada:

ಮರುಪಡೆಯಿರಿ

Kasachisch:

еске түсіру

Katalanisch:

recordar

Khmer:

រំrecallក

Kirgisisch:

эстөө

Koreanisch:

소환

Korsisch:

ramintà

Kroatisch:

podsjetiti

Kurdisch:

bişûndebangkirin

Latein:

recall

Lettisch:

atsaukt

Litauisch:

atšaukti

Luxemburgisch:

erënneren

Madagassisch:

tadidio

Malaiisch:

ingat semula

Malayalam:

തിരിച്ചുവിളിക്കുക

Maltesisch:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Marathi:

आठवणे

Mazedonisch:

потсетиме

Meer (Englisch):

kumbukirani

Mongolisch:

эргэн санах

Myanmar (Birmanisch):

ပြန်လည်သိမ်းဆည်း

Nein.:

याद

Nepali:

याद गर्नुहोस्

Niederländisch:

terugroepen

Norwegisch:

minnes

Paschtu:

یادول

Persisch:

به خاطر آوردن

Polieren:

odwołanie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

recordar

Punjabi:

ਯਾਦ ਕਰੋ

Rumänisch:

amintesc

Russisch:

отзыв

Samoaner:

manatua

Schottisch-Gälisch:

ath-ghairm

Schwedisch:

återkallelse

Serbisch:

поврат

Sesotho:

hopola

Shona:

rangarira

Sindhi:

ياد رکڻ

Singhalesisch (Singhalesisch):

සිහිපත් කරන්න

Slowakisch:

odvolať

Slowenisch:

odpoklic

Somali:

dib u xusuusasho

Spanisch:

recordar

Sundanesisch:

ngelingan

Swahili:

kumbuka

Tadschikisch:

ба ёд оред

Tagalog (philippinisch):

isipin

Tamil:

நினைவுகூருங்கள்

Telugu:

రీకాల్

Thai:

จำ

Tschechisch:

odvolání

Tuberkulose:

ການເອີ້ນຄືນ

Türkisch:

hatırlama

Ukrainisch:

відкликання

Ungarisch:

visszahívás

Urdu:

یاد

Usbekisch:

eslash

Vereinfachtes Chinesisch):

召回

Vietnamesisch:

gợi lại

Walisisch:

dwyn i gof

Xhosa:

khumbula

Yoruba:

ìr recallnt.

Zulu-:

khumbula