Recordar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

herroep

Albanês:

kujtoj

Alemão:

erinnern

Amárico:

አስታውስ

Armênio:

հետ կանչել

Azerbaijani:

xatırlat

Basco:

gogoratu

Bengali:

প্রত্যাহার

Bielo-russo:

нагадаю

Bósnio:

podsjetiti

Búlgaro:

припомням си

Canarim:

ಮರುಪಡೆಯಿರಿ

Catalão:

recordar

Cazaque:

еске түсіру

Chinês simplificado):

召回

Chinês tradicional):

召回

Coreano:

소환

Corso:

ramintà

Crioulo haitiano:

sonje

Croata:

podsjetiti

Curdo:

bişûndebangkirin

Dinamarquês:

minde om

Eslovaco:

odvolať

Esloveno:

odpoklic

Espanhol:

recordar

Esperanto:

revoko

Estoniano:

tagasikutsumine

Finlandês:

palauttaa mieleen

Francês:

rappel

Frísio:

ûnthâlde

Galego:

recordar

Galês:

dwyn i gof

Gaélico escocês:

ath-ghairm

Georgiano:

გავიხსენოთ

Grego:

ανάκληση

Guzerate:

યાદ

Hausa:

tuna

Havaiano:

hoʻomanaʻo hou

Hebraico:

לִזכּוֹר

Hmong:

txheejtxheem

Holandês:

terugroepen

Húngaro:

visszahívás

Igbo:

cheta

Indonésio:

penarikan

Inglês:

recall

Ioruba:

ìr recallnt.

Irlandês:

athghairm

Islandês:

muna

Italiano:

richiamare

Iídiche:

צוריקרופן

Japonês:

想起

Javanês:

kelingan

Khmer:

រំrecallក

Latina:

recall

Letão:

atsaukt

Lituano:

atšaukti

Luxemburguês:

erënneren

Macedônio:

потсетиме

Malaio:

ingat semula

Malayalam:

തിരിച്ചുവിളിക്കുക

Malgaxe:

tadidio

Maltês:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Mar (Inglês):

kumbukirani

Marathi:

आठवणे

Mianmar (birmanês):

ပြန်လည်သိမ်းဆည်း

Mongol:

эргэн санах

Nepalês:

याद गर्नुहोस्

Norueguês:

minnes

Não.:

याद

Pashto:

یادول

Persa:

به خاطر آوردن

Polonês:

odwołanie

Português (Portugal, Brasil):

recordar

Punjabi:

ਯਾਦ ਕਰੋ

Quirguiz:

эстөө

Romena:

amintesc

Russo:

отзыв

Samoano:

manatua

Sesotho:

hopola

Shona:

rangarira

Sindi:

ياد رکڻ

Sinhala (cingalês):

සිහිපත් කරන්න

Somali:

dib u xusuusasho

Suaíli:

kumbuka

Sudanês:

ngelingan

Sueco:

återkallelse

Sérvio:

поврат

Tadjique:

ба ёд оред

Tagalog (filipino):

isipin

Tailandês:

จำ

Tcheco:

odvolání

Telugu:

రీకాల్

Tuberculose:

ການເອີ້ນຄືນ

Turco:

hatırlama

Tâmil:

நினைவுகூருங்கள்

Ucraniano:

відкликання

Urdu:

یاد

Uzbeque:

eslash

VERSÃO:

nahinumdom

Vietnamita:

gợi lại

Xhosa:

khumbula

Zulu:

khumbula

Árabe:

اعد الاتصال