Hatırlama Diğer Dillerde

Afrikaans:

herroep

Almanca:

erinnern

Amharca:

አስታውስ

Arapça:

اعد الاتصال

Arnavut:

kujtoj

Azerice:

xatırlat

Basitleştirilmiş Çince):

召回

Bask dili:

gogoratu

Belarusça:

нагадаю

Bengalce:

প্রত্যাহার

Boşnakça:

podsjetiti

Bulgarca:

припомням си

Cava:

kelingan

Danimarka dili:

minde om

Deniz (İngilizce):

kumbukirani

Endonezya dili:

penarikan

Ermeni:

հետ կանչել

Esperanto:

revoko

Estonyalı:

tagasikutsumine

Farsça:

به خاطر آوردن

Fince:

palauttaa mieleen

Flemenkçe:

terugroepen

Fransızca:

rappel

Frizce:

ûnthâlde

Galce:

dwyn i gof

Galiçyaca:

recordar

Gujarati:

યાદ

Gürcü:

გავიხსენოთ

Haiti Kreyolu:

sonje

Hausa:

tuna

Hawai:

hoʻomanaʻo hou

Hayır.:

याद

Hmong:

txheejtxheem

Hırvat:

podsjetiti

Igbo:

cheta

Ingilizce:

recall

Japonca:

想起

Kannada:

ಮರುಪಡೆಯಿರಿ

Katalanca:

recordar

Kazak:

еске түсіру

Khmer:

រំrecallក

Koreli:

소환

Korsikalı:

ramintà

Kürt:

bişûndebangkirin

Kırgızca:

эстөө

Latince:

recall

Lehçe:

odwołanie

Letonca:

atsaukt

Litvanyalı:

atšaukti

Lüksemburgca:

erënneren

Macarca:

visszahívás

Makedonca:

потсетиме

Malayalam dili:

തിരിച്ചുവിളിക്കുക

Malayca:

ingat semula

Malgaşça:

tadidio

Malta dili:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Marathi:

आठवणे

Moğolca:

эргэн санах

Myanmar (Birmanya):

ပြန်လည်သိမ်းဆည်း

Nepalce:

याद गर्नुहोस्

Norveççe:

minnes

Pencap dili:

ਯਾਦ ਕਰੋ

Peştuca:

یادول

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

recordar

Romence:

amintesc

Rusça:

отзыв

Samoalı:

manatua

Shona:

rangarira

Sindice:

ياد رکڻ

Sinhala (Sinhala):

සිහිපත් කරන්න

Slovak:

odvolať

Slovence:

odpoklic

Somalili:

dib u xusuusasho

Sotho:

hopola

Sunda dili:

ngelingan

Svahili:

kumbuka

SÜRÜM:

nahinumdom

Sırpça:

поврат

Tacikçe:

ба ёд оред

Tagalog (Filipinli):

isipin

Tamil:

நினைவுகூருங்கள்

Tay dili:

จำ

Telugu:

రీకాల్

Tüberküloz:

ການເອີ້ນຄືນ

Türk:

hatırlama

Ukrayna:

відкликання

Urduca:

یاد

Vietnam:

gợi lại

Xhosa:

khumbula

Yidiş:

צוריקרופן

Yoruba:

ìr recallnt.

Yunan:

ανάκληση

Zulu:

khumbula

Çek:

odvolání

Çin geleneği):

召回

Özbekçe:

eslash

İbranice:

לִזכּוֹר

İrlandalı:

athghairm

İskoç Galcesi:

ath-ghairm

İspanyol:

recordar

İsveççe:

återkallelse

İtalyan:

richiamare

İzlandaca:

muna