Rappel Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

herroep

Albanais:

kujtoj

Allemand:

erinnern

Amharique:

አስታውስ

Anglais:

recall

Arabe:

اعد الاتصال

Arménien:

հետ կանչել

Azerbaïdjanais:

xatırlat

Basque:

gogoratu

Bengali:

প্রত্যাহার

Biélorusse:

нагадаю

Bosniaque:

podsjetiti

Bulgare:

припомням си

Catalan:

recordar

Chinois (Traditionnel):

召回

Chinois simplifié):

召回

Cinghalais (cingalais):

සිහිපත් කරන්න

Corse:

ramintà

Coréen:

소환

Croate:

podsjetiti

Créole haïtien:

sonje

Danois:

minde om

Espagnol:

recordar

Espéranto:

revoko

Estonien:

tagasikutsumine

Finlandais:

palauttaa mieleen

Français:

rappel

Frison:

ûnthâlde

Galicien:

recordar

Gallois:

dwyn i gof

Gaélique écossais:

ath-ghairm

Grec:

ανάκληση

Gujarati:

યાદ

Géorgien:

გავიხსენოთ

Haoussa:

tuna

Hawaïen:

hoʻomanaʻo hou

Hmong:

txheejtxheem

Hongrois:

visszahívás

Hébreu:

לִזכּוֹר

Igbo:

cheta

Indonésien:

penarikan

Irlandais:

athghairm

Islandais:

muna

Italien:

richiamare

Japonais:

想起

Javanais:

kelingan

Kannada:

ಮರುಪಡೆಯಿರಿ

Kazakh:

еске түсіру

Khmer:

រំrecallក

Kirghize:

эстөө

Kurde:

bişûndebangkirin

Latin:

recall

Letton:

atsaukt

Lituanien:

atšaukti

Luxembourgeois:

erënneren

Macédonien:

потсетиме

Malais:

ingat semula

Malayalam:

തിരിച്ചുവിളിക്കുക

Malgache:

tadidio

Maltais:

tfakkar

Maori:

whakamahara

Marathi:

आठवणे

Mongol:

эргэн санах

Myanmar (birman):

ပြန်လည်သိမ်းဆည်း

Non.:

याद

Norvégien:

minnes

Néerlandais:

terugroepen

Népalais:

याद गर्नुहोस्

Ourdou:

یاد

Ouzbek:

eslash

Pashto:

یادول

Persan:

به خاطر آوردن

Polonais:

odwołanie

Portugais (Portugal, Brésil):

recordar

Punjabi:

ਯਾਦ ਕਰੋ

Roumain:

amintesc

Russe:

отзыв

Samoan:

manatua

Sea (anglais):

kumbukirani

Serbe:

поврат

Sesotho:

hopola

Shona:

rangarira

Sindhi:

ياد رکڻ

Slovaque:

odvolať

Slovène:

odpoklic

Somali:

dib u xusuusasho

Sundanais:

ngelingan

Suédois:

återkallelse

Swahili:

kumbuka

Tadjik:

ба ёд оред

Tagalog (philippin):

isipin

Tamil:

நினைவுகூருங்கள்

Tchèque:

odvolání

Telugu:

రీకాల్

Thaïlandais:

จำ

Tuberculose:

ການເອີ້ນຄືນ

Turc:

hatırlama

Ukrainien:

відкликання

VERSION:

nahinumdom

Vietnamien:

gợi lại

Xhosa:

khumbula

Yiddish:

צוריקרופן

Yoruba:

ìr recallnt.

Zoulou:

khumbula