Navrhováno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

voorgestelde

Albánec:

propozuar

Amharština:

የቀረበው

Angličtina:

proposed

Arabština:

المقترحة

Arménský:

առաջարկված

Baskičtina:

proposatu

Bengálský:

প্রস্তাবিত

Bosenské:

predložio

Bulharský:

предложено

Běloruský:

прапанаваў

Chorvatský:

zaprosio

Dánština:

foreslog

Esperanto:

proponita

Estonština:

ettepanek

Finština:

ehdotettu

Francouzština:

proposé

Frisian:

foarsteld

Galicijština:

proposto

Gruzínský:

შემოთავაზებული

Gudžarátština:

સૂચિત

Haitská kreolština:

pwopoze

Hausa:

samarwa

Havajský:

noi ʻia

Hebrejština:

מוּצָע

Hmong:

npaj siab

Holandský:

voorgesteld

Igbo:

chọrọ

Indonéština:

diusulkan

Irština:

beartaithe

Islandský:

lagt til

Italština:

proposto

Japonský:

提案

Jidiš:

פארגעלייגט

Jávský:

diusulake

Kannadština:

ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

proposat

Kazašský:

ұсынды

Khmerové:

បានស្នើ

Korejština:

제안

Korsičan:

pruposta

Kurdština:

pêşniyar kirin

Kyrgyz:

сунуш кылды

Latinský:

propositus

Litevský:

pasiūlė

Lotyšský:

ierosināts

Lucemburština:

proposéiert

Makedonština:

предложен

Malajština:

dicadangkan

Malayalam:

നിർദ്ദേശിച്ചു

Malgaština:

nanolo-kevitra

Maltština:

propost

Maori:

whakaarohia ana

Maráthština:

प्रस्तावित

Maďarský:

javasolt

Mongolský:

санал болгосон

Myanmar (barmský):

အဆိုပြုထား

Ne.:

प्रस्तावित

Nepálština:

प्रस्तावित

Norština:

foreslått

Němec:

vorgeschlagen

Pandžábský:

ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ

Paštštino:

وړاندیز شوی

Peršan:

پیشنهاد شده

Polština:

proponowane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

proposto

Rumunština:

propus

Ruština:

предложил

Samoan:

faatuina

Sea (anglicky):

akufuna

Sesotho:

sisintsweng

Shona:

yakarongwa

Sindhi:

تجويز ڪيل

Sinhálština (sinhálština):

යෝජිත

Skotská gaelština:

air a mholadh

Slovinský:

predlagano

Slovák:

navrhované

Somálci:

la soo jeediyay

Srbština:

предложио

Sundanština:

diusulkeun

Svahilština:

iliyopendekezwa

Tagalština (filipínština):

iminungkahi

Tamil:

முன்மொழியப்பட்டது

Telugština:

ప్రతిపాదించబడింది

Thai:

เสนอ

Tuberkulóza:

ສະ ເໜີ

Turečtina:

önerilen

Tádžické:

пешниҳод кардааст

Ukrajinština:

запропонував

Urdu:

مجوزہ

Uzbek:

taklif qilingan

VERZE:

gisugyot

Velština:

arfaethedig

Vietnamština:

đề xuất

Xhosa:

ecetywayo

Yoruba:

dabaa

Zjednodušená čínština):

提议的

Zulu:

ehlongozwayo

Ázerbájdžánština:

təklif etdi

Čeština:

navrhováno

Čínština (tradiční):

提議的

Řecký:

προτείνεται

Španělština:

propuesto

Švédský:

föreslagen