المقترحة بلغات أخرى

الأسبانية:

propuesto

فرنسي:

proposé

إيطالي:

proposto

ألمانية:

vorgeschlagen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

proposto

اليابانية:

提案

الكورية:

제안

الصينية المبسطة):

提议的

عربى:

المقترحة

اللغة العبرية:

מוּצָע

الروسية:

предложил

اليونانية:

προτείνεται

لاتيني:

propositus

هاواي:

noi ʻia

لا.:

प्रस्तावित

آيسلندي:

lagt til

أرميني:

առաջարկված

أوزبكي:

taklif qilingan

إيرلندي:

beartaithe

اسبرانتو:

proponita

الأذربيجانية:

təklif etdi

الأردية:

مجوزہ

الأفريكانية:

voorgestelde

الألبانية:

propozuar

الأمهرية:

የቀረበው

الأندونيسية:

diusulkan

الأوكرانية:

запропонував

الإستونية:

ettepanek

الإصدار:

gisugyot

الإنجليزية:

proposed

الإيغبو:

chọrọ

الباسك:

proposatu

الباشتو:

وړاندیز شوی

البحر (الإنجليزية):

akufuna

البلغارية:

предложено

البنجابية:

ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ

البنغالية:

প্রস্তাবিত

البوسنية:

predložio

البيلاروسية:

прапанаваў

التاميل:

முன்மொழியப்பட்டது

التايلاندية:

เสนอ

التشيكية:

navrhováno

التيلجو:

ప్రతిపాదించబడింది

الجاليكية:

proposto

الجاوية:

diusulake

الجورجية:

შემოთავაზებული

الخمير:

បានស្នើ

الزولو:

ehlongozwayo

السلوفاكية:

navrhované

السلوفينية:

predlagano

السندية:

تجويز ڪيل

السنهالية (السنهالية):

යෝජිත

السواحيلية:

iliyopendekezwa

السوندانيز:

diusulkeun

السويدية:

föreslagen

الصربية:

предложио

الغوجاراتية:

સૂચિત

الغيلية الاسكتلندية:

air a mholadh

الفريزيان:

foarsteld

الفنلندية:

ehdotettu

الكاتالونية:

proposat

الكازاخستانية:

ұсынды

الكانادا:

ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

zaprosio

الكريولية الهايتية:

pwopoze

اللغة التركية:

önerilen

اللغة الفارسية:

پیشنهاد شده

اللوكسمبرجية:

proposéiert

الليتوانية:

pasiūlė

الماراثى:

प्रस्तावित

المالايالامية:

നിർദ്ദേശിച്ചു

المالطية:

propost

الماوري:

whakaarohia ana

المجرية:

javasolt

المقدونية:

предложен

المنغولية:

санал болгосон

النرويجية:

foreslått

النيبالية:

प्रस्तावित

الهوسا:

samarwa

اليديشية:

פארגעלייגט

اليوروبا:

dabaa

تاغالوغ (فلبيني):

iminungkahi

تقاليد صينية):

提議的

تلميع:

proponowane

تهرب من دفع الرهان:

arfaethedig

خوسا:

ecetywayo

دانماركي:

foreslog

روماني:

propus

ساموا:

faatuina

سيسوتو:

sisintsweng

شونا:

yakarongwa

صومالي:

la soo jeediyay

طاجيك:

пешниҳод кардааст

فيتنامي:

đề xuất

قيرغيزستان:

сунуш кылды

كردي:

pêşniyar kirin

كورسيكا:

pruposta

لاتفيا:

ierosināts

لغة الملايو:

dicadangkan

مدغشقر:

nanolo-kevitra

مرض السل:

ສະ ເໜີ

ميانمار (البورمية):

အဆိုပြုထား

همونغ:

npaj siab

هولندي:

voorgesteld