Přes Noc V Jiných Jazycích

Afrikánština:

oornag

Albánec:

brenda natës

Amharština:

በአንድ ሌሊት

Angličtina:

overnight

Arabština:

بين عشية وضحاها

Arménský:

գիշերում

Baskičtina:

gaua

Bengálský:

রাতারাতি

Bosenské:

preko noći

Bulharský:

през нощта

Běloruský:

на ноч

Chorvatský:

preko noći

Dánština:

natten over

Esperanto:

subite

Estonština:

üle öö

Finština:

yli yön

Francouzština:

pendant la nuit

Frisian:

oernachtsje

Galicijština:

durante a noite

Gruzínský:

ღამით

Gudžarátština:

રાતોરાત

Haitská kreolština:

lannwit lan

Hausa:

dare daya

Havajský:

i ka pō

Hebrejština:

בין לילה

Hmong:

hmo ntuj

Holandský:

's nachts

Igbo:

abalị

Indonéština:

semalam

Irština:

thar oíche

Islandský:

yfir nótt

Italština:

durante la notte

Japonský:

一晩

Jidiš:

איבערנאכט

Jávský:

sewengi

Kannadština:

ರಾತ್ರಿ

Katalánština:

durant la nit

Kazašský:

түнгі

Khmerové:

ពេញមួយយប់

Korejština:

밤새

Korsičan:

a notte

Kurdština:

şevbêrkî

Kyrgyz:

түнү

Latinský:

pernoctare

Litevský:

per naktį

Lotyšský:

pa nakti

Lucemburština:

iwwernuechtung

Makedonština:

преку ноќ

Malajština:

semalaman

Malayalam:

ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്

Malgaština:

nandritra ny alina

Maltština:

matul il-lejl

Maori:

mo te po

Maráthština:

रात्रभर

Maďarský:

éjszakai

Mongolský:

шөнө

Myanmar (barmský):

ညတွင်းချင်း

Ne.:

रातों रात

Nepálština:

रातभर

Norština:

over natten

Němec:

über nacht

Pandžábský:

ਰਾਤੋ ਰਾਤ

Paštštino:

شپه

Peršan:

یک شبه

Polština:

nocny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

durante a noite

Rumunština:

peste noapte

Ruština:

с ночевкой

Samoan:

i le po

Sea (anglicky):

usiku wonse

Sesotho:

bosiu bo le bong

Shona:

husiku

Sindhi:

رات جو

Sinhálština (sinhálština):

එක රැයකින්

Skotská gaelština:

thar oidhche

Slovinský:

čez noč

Slovák:

cez noc

Somálci:

habeen dhaxe

Srbština:

преко ноћи

Sundanština:

sapeuting

Svahilština:

usiku kucha

Tagalština (filipínština):

magdamag

Tamil:

ஒரே இரவில்

Telugština:

రాత్రిపూట

Thai:

ค้างคืน

Tuberkulóza:

ຄືນ

Turečtina:

bir gecede

Tádžické:

як шаб

Ukrajinština:

на ніч

Urdu:

راتوں رات

Uzbek:

kecha davomida

VERZE:

tibuok gabii

Velština:

dros nos

Vietnamština:

qua đêm

Xhosa:

ngobusuku

Yoruba:

moju

Zjednodušená čínština):

过夜

Zulu:

ngobusuku

Ázerbájdžánština:

bir gecədə

Čeština:

přes noc

Čínština (tradiční):

過夜

Řecký:

διανυκτέρευση

Španělština:

durante la noche

Švédský:

över natten