בין לילה בשפות אחרות

Xhosa:

ngobusuku

אִידִישׁ:

איבערנאכט

אִיטַלְקִית:

durante la notte

אִירִית:

thar oíche

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

subite

אַרְמֶנִי:

գիշերում

אוזבקית:

kecha davomida

אוקראינית:

на ніч

אורדו:

راتوں رات

אזרבייג'אני:

bir gecədə

איגבו:

abalị

אינדונזית:

semalam

איסלנדית:

yfir nótt

אלבנית:

brenda natës

אמהרית:

በአንድ ሌሊት

אנגלית:

overnight

אסטונית:

üle öö

אפריקאית:

oornag

באסקית:

gaua

בולגרית:

през нощта

בוסני:

preko noći

בלארוסית:

на ноч

בנגלית:

রাতারাতি

ג'אוונית:

sewengi

גִרְסָה:

tibuok gabii

גֶרמָנִיָת:

über nacht

גוג'ראטי:

રાતોરાત

גליציאנית:

durante a noite

גרוזיני:

ღამით

דַנִי:

natten over

האוזה:

dare daya

הוֹלַנדִי:

's nachts

הוּנגָרִי:

éjszakai

הוואי:

i ka pō

המונג:

hmo ntuj

וולשית:

dros nos

וייטנאמית:

qua đêm

זולו:

ngobusuku

חמר:

ពេញមួយយប់

טג'יקית:

як шаб

טגלוג (פיליפינית):

magdamag

טורקי:

bir gecede

טלוגו:

రాత్రిపూట

טמילית:

ஒரே இரவில்

יַפָּנִית:

一晩

יווני:

διανυκτέρευση

יורובה:

moju

ים (אנגלית):

usiku wonse

כּוּרדִי:

şevbêrkî

לָטִינִית:

pernoctare

לא.:

रातों रात

לוקסמבורגית:

iwwernuechtung

לטבית:

pa nakti

ליטאי:

per naktį

מאורי:

mo te po

מוֹנגוֹלִי:

шөнө

מיאנמר (בורמזית):

ညတွင်းချင်း

מלאיים:

ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്

מלאית:

semalaman

מלגית:

nandritra ny alina

מלטזית:

matul il-lejl

מסורת סינית):

過夜

מקדונית:

преку ноќ

מרת'י:

रात्रभर

נורווגית:

over natten

נפאלית:

रातभर

סווהילי:

usiku kucha

סומלי:

habeen dhaxe

סונדאנית:

sapeuting

סזוטו:

bosiu bo le bong

סינדי:

رات جو

סינהלה (סינגלים):

එක රැයකින්

סינית מופשטת):

过夜

סלובנית:

čez noč

סלובקית:

cez noc

סמואני:

i le po

ספרדית:

durante la noche

סקוטית גאלית:

thar oidhche

סרבית:

преко ноћи

עֲרָבִית:

بين عشية وضحاها

עִברִית:

בין לילה

פִינִית:

yli yön

פַּרסִית:

یک شبه

פולני:

nocny

פונג'אבי:

ਰਾਤੋ ਰਾਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

durante a noite

פריזית:

oernachtsje

פשטו:

شپه

צ'כי:

přes noc

צָרְפָתִית:

pendant la nuit

קוריאנית:

밤새

קורסיקאית:

a notte

קזחית:

түнгі

קטלאנית:

durant la nit

קירגיזים:

түнү

קנאדה:

ರಾತ್ರಿ

קרואטית:

preko noći

קריאולית האיטי:

lannwit lan

רוּסִי:

с ночевкой

רומנית:

peste noapte

שַׁחֶפֶת:

ຄືນ

שוודית:

över natten

שונה:

husiku

תאילנדי:

ค้างคืน