Durante A Noite Em Outros Idiomas

Afrikaans:

oornag

Albanês:

brenda natës

Alemão:

über nacht

Amárico:

በአንድ ሌሊት

Armênio:

գիշերում

Azerbaijani:

bir gecədə

Basco:

gaua

Bengali:

রাতারাতি

Bielo-russo:

на ноч

Bósnio:

preko noći

Búlgaro:

през нощта

Canarim:

ರಾತ್ರಿ

Catalão:

durant la nit

Cazaque:

түнгі

Chinês simplificado):

过夜

Chinês tradicional):

過夜

Coreano:

밤새

Corso:

a notte

Crioulo haitiano:

lannwit lan

Croata:

preko noći

Curdo:

şevbêrkî

Dinamarquês:

natten over

Eslovaco:

cez noc

Esloveno:

čez noč

Espanhol:

durante la noche

Esperanto:

subite

Estoniano:

üle öö

Finlandês:

yli yön

Francês:

pendant la nuit

Frísio:

oernachtsje

Galego:

durante a noite

Galês:

dros nos

Gaélico escocês:

thar oidhche

Georgiano:

ღამით

Grego:

διανυκτέρευση

Guzerate:

રાતોરાત

Hausa:

dare daya

Havaiano:

i ka pō

Hebraico:

בין לילה

Hmong:

hmo ntuj

Holandês:

's nachts

Húngaro:

éjszakai

Igbo:

abalị

Indonésio:

semalam

Inglês:

overnight

Ioruba:

moju

Irlandês:

thar oíche

Islandês:

yfir nótt

Italiano:

durante la notte

Iídiche:

איבערנאכט

Japonês:

一晩

Javanês:

sewengi

Khmer:

ពេញមួយយប់

Latina:

pernoctare

Letão:

pa nakti

Lituano:

per naktį

Luxemburguês:

iwwernuechtung

Macedônio:

преку ноќ

Malaio:

semalaman

Malayalam:

ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്

Malgaxe:

nandritra ny alina

Maltês:

matul il-lejl

Maori:

mo te po

Mar (Inglês):

usiku wonse

Marathi:

रात्रभर

Mianmar (birmanês):

ညတွင်းချင်း

Mongol:

шөнө

Nepalês:

रातभर

Norueguês:

over natten

Não.:

रातों रात

Pashto:

شپه

Persa:

یک شبه

Polonês:

nocny

Português (Portugal, Brasil):

durante a noite

Punjabi:

ਰਾਤੋ ਰਾਤ

Quirguiz:

түнү

Romena:

peste noapte

Russo:

с ночевкой

Samoano:

i le po

Sesotho:

bosiu bo le bong

Shona:

husiku

Sindi:

رات جو

Sinhala (cingalês):

එක රැයකින්

Somali:

habeen dhaxe

Suaíli:

usiku kucha

Sudanês:

sapeuting

Sueco:

över natten

Sérvio:

преко ноћи

Tadjique:

як шаб

Tagalog (filipino):

magdamag

Tailandês:

ค้างคืน

Tcheco:

přes noc

Telugu:

రాత్రిపూట

Tuberculose:

ຄືນ

Turco:

bir gecede

Tâmil:

ஒரே இரவில்

Ucraniano:

на ніч

Urdu:

راتوں رات

Uzbeque:

kecha davomida

VERSÃO:

tibuok gabii

Vietnamita:

qua đêm

Xhosa:

ngobusuku

Zulu:

ngobusuku

Árabe:

بين عشية وضحاها