Pendant La Nuit Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

oornag

Albanais:

brenda natës

Allemand:

über nacht

Amharique:

በአንድ ሌሊት

Anglais:

overnight

Arabe:

بين عشية وضحاها

Arménien:

գիշերում

Azerbaïdjanais:

bir gecədə

Basque:

gaua

Bengali:

রাতারাতি

Biélorusse:

на ноч

Bosniaque:

preko noći

Bulgare:

през нощта

Catalan:

durant la nit

Chinois (Traditionnel):

過夜

Chinois simplifié):

过夜

Cinghalais (cingalais):

එක රැයකින්

Corse:

a notte

Coréen:

밤새

Croate:

preko noći

Créole haïtien:

lannwit lan

Danois:

natten over

Espagnol:

durante la noche

Espéranto:

subite

Estonien:

üle öö

Finlandais:

yli yön

Français:

pendant la nuit

Frison:

oernachtsje

Galicien:

durante a noite

Gallois:

dros nos

Gaélique écossais:

thar oidhche

Grec:

διανυκτέρευση

Gujarati:

રાતોરાત

Géorgien:

ღამით

Haoussa:

dare daya

Hawaïen:

i ka pō

Hmong:

hmo ntuj

Hongrois:

éjszakai

Hébreu:

בין לילה

Igbo:

abalị

Indonésien:

semalam

Irlandais:

thar oíche

Islandais:

yfir nótt

Italien:

durante la notte

Japonais:

一晩

Javanais:

sewengi

Kannada:

ರಾತ್ರಿ

Kazakh:

түнгі

Khmer:

ពេញមួយយប់

Kirghize:

түнү

Kurde:

şevbêrkî

Latin:

pernoctare

Letton:

pa nakti

Lituanien:

per naktį

Luxembourgeois:

iwwernuechtung

Macédonien:

преку ноќ

Malais:

semalaman

Malayalam:

ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്

Malgache:

nandritra ny alina

Maltais:

matul il-lejl

Maori:

mo te po

Marathi:

रात्रभर

Mongol:

шөнө

Myanmar (birman):

ညတွင်းချင်း

Non.:

रातों रात

Norvégien:

over natten

Néerlandais:

's nachts

Népalais:

रातभर

Ourdou:

راتوں رات

Ouzbek:

kecha davomida

Pashto:

شپه

Persan:

یک شبه

Polonais:

nocny

Portugais (Portugal, Brésil):

durante a noite

Punjabi:

ਰਾਤੋ ਰਾਤ

Roumain:

peste noapte

Russe:

с ночевкой

Samoan:

i le po

Sea (anglais):

usiku wonse

Serbe:

преко ноћи

Sesotho:

bosiu bo le bong

Shona:

husiku

Sindhi:

رات جو

Slovaque:

cez noc

Slovène:

čez noč

Somali:

habeen dhaxe

Sundanais:

sapeuting

Suédois:

över natten

Swahili:

usiku kucha

Tadjik:

як шаб

Tagalog (philippin):

magdamag

Tamil:

ஒரே இரவில்

Tchèque:

přes noc

Telugu:

రాత్రిపూట

Thaïlandais:

ค้างคืน

Tuberculose:

ຄືນ

Turc:

bir gecede

Ukrainien:

на ніч

VERSION:

tibuok gabii

Vietnamien:

qua đêm

Xhosa:

ngobusuku

Yiddish:

איבערנאכט

Yoruba:

moju

Zoulou:

ngobusuku