Noční Můra V Jiných Jazycích

Afrikánština:

nagmerrie

Albánec:

makth

Amharština:

ቅዠት

Angličtina:

nightmare

Arabština:

كابوس

Arménský:

մղձավանջ

Baskičtina:

amesgaiztoa

Bengálský:

দুঃস্বপ্ন

Bosenské:

noćna mora

Bulharský:

кошмар

Běloruský:

кашмар

Chorvatský:

noćna mora

Dánština:

mareridt

Esperanto:

koŝmaro

Estonština:

õudusunenägu

Finština:

painajainen

Francouzština:

cauchemar

Frisian:

nachtmerje

Galicijština:

pesadelo

Gruzínský:

კოშმარი

Gudžarátština:

દુઃસ્વપ્ન

Haitská kreolština:

kochma

Hausa:

mafarki mai ban tsoro

Havajský:

moeʻuhane

Hebrejština:

סיוט

Hmong:

npau suav phem

Holandský:

nachtmerrie

Igbo:

nro

Indonéština:

mimpi buruk

Irština:

tromluí

Islandský:

martröð

Italština:

incubo

Japonský:

悪夢

Jidiš:

נייטמער

Jávský:

ngipi elek

Kannadština:

ದುಃಸ್ವಪ್ನ

Katalánština:

malson

Kazašský:

қорқынышты түс

Khmerové:

សុបិន្តអាក្រក់

Korejština:

악몽

Korsičan:

incubu

Kurdština:

kabûs

Kyrgyz:

коркунучтуу түш

Latinský:

somnum exterreri

Litevský:

košmaras

Lotyšský:

murgs

Lucemburština:

albtraum

Makedonština:

кошмар

Malajština:

mimpi ngeri

Malayalam:

പേടിസ്വപ്നം

Malgaština:

nofy ratsy

Maltština:

ħmar il-lejl

Maori:

moemoeā

Maráthština:

दुःस्वप्न

Maďarský:

lidércnyomás

Mongolský:

хар дарсан зүүд

Myanmar (barmský):

အိပ်မက်ဆိုး

Ne.:

बुरा सपना

Nepálština:

दुःस्वप्न

Norština:

mareritt

Němec:

albtraum

Pandžábský:

ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ

Paštštino:

خوب

Peršan:

کابوس

Polština:

koszmar

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

pesadelo

Rumunština:

coșmar

Ruština:

кошмар

Samoan:

miti taufaafefe

Sea (anglicky):

maloto owopsa

Sesotho:

toro ya bosiu

Shona:

hope dzakaipa

Sindhi:

خوفناڪ خواب

Sinhálština (sinhálština):

නපුරු සිහිනය

Skotská gaelština:

trom-laighe

Slovinský:

nočna mora

Slovák:

nočná mora

Somálci:

qarow

Srbština:

ноћна мора

Sundanština:

ngimpina

Svahilština:

jinamizi

Tagalština (filipínština):

bangungot

Tamil:

கனவு

Telugština:

పీడకల

Thai:

ฝันร้าย

Tuberkulóza:

ຝັນຮ້າຍ

Turečtina:

kâbus

Tádžické:

хоби даҳшатнок

Ukrajinština:

кошмар

Urdu:

ڈراؤنا خواب

Uzbek:

dahshatli tush

VERZE:

damgo

Velština:

hunllef

Vietnamština:

cơn ác mộng

Xhosa:

iphupha elibi

Yoruba:

alaburuku

Zjednodušená čínština):

恶梦

Zulu:

iphupho elibi

Ázerbájdžánština:

kabus

Čeština:

noční můra

Čínština (tradiční):

惡夢

Řecký:

εφιάλτης

Španělština:

pesadilla

Švédský:

mardröm