كابوس بلغات أخرى

آيسلندي:

martröð

أرميني:

մղձավանջ

ألمانية:

albtraum

أوزبكي:

dahshatli tush

إيرلندي:

tromluí

إيطالي:

incubo

اسبرانتو:

koŝmaro

الأذربيجانية:

kabus

الأردية:

ڈراؤنا خواب

الأسبانية:

pesadilla

الأفريكانية:

nagmerrie

الألبانية:

makth

الأمهرية:

ቅዠት

الأندونيسية:

mimpi buruk

الأوكرانية:

кошмар

الإستونية:

õudusunenägu

الإصدار:

damgo

الإنجليزية:

nightmare

الإيغبو:

nro

الباسك:

amesgaiztoa

الباشتو:

خوب

البحر (الإنجليزية):

maloto owopsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

pesadelo

البلغارية:

кошмар

البنجابية:

ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ

البنغالية:

দুঃস্বপ্ন

البوسنية:

noćna mora

البيلاروسية:

кашмар

التاميل:

கனவு

التايلاندية:

ฝันร้าย

التشيكية:

noční můra

التيلجو:

పీడకల

الجاليكية:

pesadelo

الجاوية:

ngipi elek

الجورجية:

კოშმარი

الخمير:

សុបិន្តអាក្រក់

الروسية:

кошмар

الزولو:

iphupho elibi

السلوفاكية:

nočná mora

السلوفينية:

nočna mora

السندية:

خوفناڪ خواب

السنهالية (السنهالية):

නපුරු සිහිනය

السواحيلية:

jinamizi

السوندانيز:

ngimpina

السويدية:

mardröm

الصربية:

ноћна мора

الصينية المبسطة):

恶梦

الغوجاراتية:

દુઃસ્વપ્ન

الغيلية الاسكتلندية:

trom-laighe

الفريزيان:

nachtmerje

الفنلندية:

painajainen

الكاتالونية:

malson

الكازاخستانية:

қорқынышты түс

الكانادا:

ದುಃಸ್ವಪ್ನ

الكرواتية:

noćna mora

الكريولية الهايتية:

kochma

الكورية:

악몽

اللغة التركية:

kâbus

اللغة العبرية:

סיוט

اللغة الفارسية:

کابوس

اللوكسمبرجية:

albtraum

الليتوانية:

košmaras

الماراثى:

दुःस्वप्न

المالايالامية:

പേടിസ്വപ്നം

المالطية:

ħmar il-lejl

الماوري:

moemoeā

المجرية:

lidércnyomás

المقدونية:

кошмар

المنغولية:

хар дарсан зүүд

النرويجية:

mareritt

النيبالية:

दुःस्वप्न

الهوسا:

mafarki mai ban tsoro

اليابانية:

悪夢

اليديشية:

נייטמער

اليوروبا:

alaburuku

اليونانية:

εφιάλτης

تاغالوغ (فلبيني):

bangungot

تقاليد صينية):

惡夢

تلميع:

koszmar

تهرب من دفع الرهان:

hunllef

خوسا:

iphupha elibi

دانماركي:

mareridt

روماني:

coșmar

ساموا:

miti taufaafefe

سيسوتو:

toro ya bosiu

شونا:

hope dzakaipa

صومالي:

qarow

طاجيك:

хоби даҳшатнок

عربى:

كابوس

فرنسي:

cauchemar

فيتنامي:

cơn ác mộng

قيرغيزستان:

коркунучтуу түш

كردي:

kabûs

كورسيكا:

incubu

لا.:

बुरा सपना

لاتفيا:

murgs

لاتيني:

somnum exterreri

لغة الملايو:

mimpi ngeri

مدغشقر:

nofy ratsy

مرض السل:

ຝັນຮ້າຍ

ميانمار (البورمية):

အိပ်မက်ဆိုး

هاواي:

moeʻuhane

همونغ:

npau suav phem

هولندي:

nachtmerrie