Albtraum In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

damgo

Afrikaans:

nagmerrie

Albanisch:

makth

Amharisch:

ቅዠት

Arabisch:

كابوس

Armenisch:

մղձավանջ

Aserbaidschanisch:

kabus

Baskisch:

amesgaiztoa

Belarussisch:

кашмар

Bengali:

দুঃস্বপ্ন

Bosnisch:

noćna mora

Bulgarisch:

кошмар

Chinesische Tradition):

惡夢

Deutsche:

albtraum

Dänisch:

mareridt

Englisch:

nightmare

Esperanto:

koŝmaro

Estnisch:

õudusunenägu

Finnisch:

painajainen

Französisch:

cauchemar

Friesisch:

nachtmerje

Galizisch:

pesadelo

Georgisch:

კოშმარი

Griechisch:

εφιάλτης

Gujarati:

દુઃસ્વપ્ન

Haitianisches Kreol:

kochma

Hausa:

mafarki mai ban tsoro

Hawaiisch:

moeʻuhane

Hebräisch:

סיוט

Hmong:

npau suav phem

Igbo:

nro

Indonesisch:

mimpi buruk

Irisch:

tromluí

Isländisch:

martröð

Italienisch:

incubo

Japanisch:

悪夢

Javanisch:

ngipi elek

Jiddisch:

נייטמער

Kannada:

ದುಃಸ್ವಪ್ನ

Kasachisch:

қорқынышты түс

Katalanisch:

malson

Khmer:

សុបិន្តអាក្រក់

Kirgisisch:

коркунучтуу түш

Koreanisch:

악몽

Korsisch:

incubu

Kroatisch:

noćna mora

Kurdisch:

kabûs

Latein:

somnum exterreri

Lettisch:

murgs

Litauisch:

košmaras

Luxemburgisch:

albtraum

Madagassisch:

nofy ratsy

Malaiisch:

mimpi ngeri

Malayalam:

പേടിസ്വപ്നം

Maltesisch:

ħmar il-lejl

Maori:

moemoeā

Marathi:

दुःस्वप्न

Mazedonisch:

кошмар

Meer (Englisch):

maloto owopsa

Mongolisch:

хар дарсан зүүд

Myanmar (Birmanisch):

အိပ်မက်ဆိုး

Nein.:

बुरा सपना

Nepali:

दुःस्वप्न

Niederländisch:

nachtmerrie

Norwegisch:

mareritt

Paschtu:

خوب

Persisch:

کابوس

Polieren:

koszmar

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

pesadelo

Punjabi:

ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ

Rumänisch:

coșmar

Russisch:

кошмар

Samoaner:

miti taufaafefe

Schottisch-Gälisch:

trom-laighe

Schwedisch:

mardröm

Serbisch:

ноћна мора

Sesotho:

toro ya bosiu

Shona:

hope dzakaipa

Sindhi:

خوفناڪ خواب

Singhalesisch (Singhalesisch):

නපුරු සිහිනය

Slowakisch:

nočná mora

Slowenisch:

nočna mora

Somali:

qarow

Spanisch:

pesadilla

Sundanesisch:

ngimpina

Swahili:

jinamizi

Tadschikisch:

хоби даҳшатнок

Tagalog (philippinisch):

bangungot

Tamil:

கனவு

Telugu:

పీడకల

Thai:

ฝันร้าย

Tschechisch:

noční můra

Tuberkulose:

ຝັນຮ້າຍ

Türkisch:

kâbus

Ukrainisch:

кошмар

Ungarisch:

lidércnyomás

Urdu:

ڈراؤنا خواب

Usbekisch:

dahshatli tush

Vereinfachtes Chinesisch):

恶梦

Vietnamesisch:

cơn ác mộng

Walisisch:

hunllef

Xhosa:

iphupha elibi

Yoruba:

alaburuku

Zulu-:

iphupho elibi