סיוט בשפות אחרות

Xhosa:

iphupha elibi

אִידִישׁ:

נייטמער

אִיטַלְקִית:

incubo

אִירִית:

tromluí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

koŝmaro

אַרְמֶנִי:

մղձավանջ

אוזבקית:

dahshatli tush

אוקראינית:

кошмар

אורדו:

ڈراؤنا خواب

אזרבייג'אני:

kabus

איגבו:

nro

אינדונזית:

mimpi buruk

איסלנדית:

martröð

אלבנית:

makth

אמהרית:

ቅዠት

אנגלית:

nightmare

אסטונית:

õudusunenägu

אפריקאית:

nagmerrie

באסקית:

amesgaiztoa

בולגרית:

кошмар

בוסני:

noćna mora

בלארוסית:

кашмар

בנגלית:

দুঃস্বপ্ন

ג'אוונית:

ngipi elek

גִרְסָה:

damgo

גֶרמָנִיָת:

albtraum

גוג'ראטי:

દુઃસ્વપ્ન

גליציאנית:

pesadelo

גרוזיני:

კოშმარი

דַנִי:

mareridt

האוזה:

mafarki mai ban tsoro

הוֹלַנדִי:

nachtmerrie

הוּנגָרִי:

lidércnyomás

הוואי:

moeʻuhane

המונג:

npau suav phem

וולשית:

hunllef

וייטנאמית:

cơn ác mộng

זולו:

iphupho elibi

חמר:

សុបិន្តអាក្រក់

טג'יקית:

хоби даҳшатнок

טגלוג (פיליפינית):

bangungot

טורקי:

kâbus

טלוגו:

పీడకల

טמילית:

கனவு

יַפָּנִית:

悪夢

יווני:

εφιάλτης

יורובה:

alaburuku

ים (אנגלית):

maloto owopsa

כּוּרדִי:

kabûs

לָטִינִית:

somnum exterreri

לא.:

बुरा सपना

לוקסמבורגית:

albtraum

לטבית:

murgs

ליטאי:

košmaras

מאורי:

moemoeā

מוֹנגוֹלִי:

хар дарсан зүүд

מיאנמר (בורמזית):

အိပ်မက်ဆိုး

מלאיים:

പേടിസ്വപ്നം

מלאית:

mimpi ngeri

מלגית:

nofy ratsy

מלטזית:

ħmar il-lejl

מסורת סינית):

惡夢

מקדונית:

кошмар

מרת'י:

दुःस्वप्न

נורווגית:

mareritt

נפאלית:

दुःस्वप्न

סווהילי:

jinamizi

סומלי:

qarow

סונדאנית:

ngimpina

סזוטו:

toro ya bosiu

סינדי:

خوفناڪ خواب

סינהלה (סינגלים):

නපුරු සිහිනය

סינית מופשטת):

恶梦

סלובנית:

nočna mora

סלובקית:

nočná mora

סמואני:

miti taufaafefe

ספרדית:

pesadilla

סקוטית גאלית:

trom-laighe

סרבית:

ноћна мора

עֲרָבִית:

كابوس

עִברִית:

סיוט

פִינִית:

painajainen

פַּרסִית:

کابوس

פולני:

koszmar

פונג'אבי:

ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

pesadelo

פריזית:

nachtmerje

פשטו:

خوب

צ'כי:

noční můra

צָרְפָתִית:

cauchemar

קוריאנית:

악몽

קורסיקאית:

incubu

קזחית:

қорқынышты түс

קטלאנית:

malson

קירגיזים:

коркунучтуу түш

קנאדה:

ದುಃಸ್ವಪ್ನ

קרואטית:

noćna mora

קריאולית האיטי:

kochma

רוּסִי:

кошмар

רומנית:

coșmar

שַׁחֶפֶת:

ຝັນຮ້າຍ

שוודית:

mardröm

שונה:

hope dzakaipa

תאילנדי:

ฝันร้าย