ฝันร้าย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

nachtmerje

Pashto:

خوب

Xhosa:

iphupha elibi

กรีก:

εφιάλτης

กันนาดา:

ದುಃಸ್ವಪ್ನ

กาลิเซีย:

pesadelo

กู:

పీడకల

ขัด:

koszmar

ครีโอลชาวเฮติ:

kochma

คอร์ซิกา:

incubu

คาซัค:

қорқынышты түс

คาตาลัน:

malson

คีร์กีซ:

коркунучтуу түш

คุชราต:

દુઃસ્વપ્ન

จอร์เจีย:

კოშმარი

ชาวอินโดนีเซีย:

mimpi buruk

ซามัว:

miti taufaafefe

ซุนดา:

ngimpina

ซูลู:

iphupho elibi

ญี่ปุ่น:

悪夢

ดัตช์:

nachtmerrie

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

bangungot

ตุรกี:

kâbus

ทมิฬ:

கனவு

ทะเล (อังกฤษ):

maloto owopsa

ทาจิก:

хоби даҳшатнок

นอร์เวย์:

mareritt

บอสเนีย:

noćna mora

บัลแกเรีย:

кошмар

บาสก์:

amesgaiztoa

ปัญจาบ:

ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ

ฝรั่งเศส:

cauchemar

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

惡夢

ภาษาจีน (ประยุกต์):

恶梦

ภาษาชวา:

ngipi elek

ภาษาฟินแลนด์:

painajainen

ภาษาสวาฮิลี:

jinamizi

ภาษาสเปน:

pesadilla

ภาษาอังกฤษ:

nightmare

ภาษาอูรดู:

ڈراؤنا خواب

ภาษาเอสเปรันโต:

koŝmaro

มราฐี:

दुःस्वप्न

มองโกเลีย:

хар дарсан зүүд

มอลตา:

ħmar il-lejl

มาซิโดเนีย:

кошмар

มาลากาซี:

nofy ratsy

มาลายาลัม:

പേടിസ്വപ്നം

มาเลย์:

mimpi ngeri

ม้ง:

npau suav phem

ยิดดิช:

נייטמער

ยูเครน:

кошмар

รัสเซีย:

кошмар

ละติน:

somnum exterreri

ลักเซมเบิร์ก:

albtraum

ลัตเวีย:

murgs

ลิทัวเนีย:

košmaras

วัณโรค:

ຝັນຮ້າຍ

สก็อตเกลิค:

trom-laighe

สวีเดน:

mardröm

สิงหล (สิงหล):

නපුරු සිහිනය

สินธุ:

خوفناڪ خواب

สโลวัก:

nočná mora

สโลเวเนีย:

nočna mora

อัมฮาริก:

ቅዠት

อาร์เมเนีย:

մղձավանջ

อาหรับ:

كابوس

อาเซอร์ไบจัน:

kabus

อิกโบ:

nro

อิตาลี:

incubo

อุซเบก:

dahshatli tush

ฮังการี:

lidércnyomás

ฮาวาย:

moeʻuhane

ฮีบรู:

סיוט

เกาหลี:

악몽

เขมร:

សុបិន្តអាក្រក់

เคิร์ด:

kabûs

เช็ก:

noční můra

เซอร์เบีย:

ноћна мора

เซโซโท:

toro ya bosiu

เดนมาร์ก:

mareridt

เนปาล:

दुःस्वप्न

เบงกาลี:

দুঃস্বপ্ন

เบลารุส:

кашмар

เปอร์เซีย:

کابوس

เมารี:

moemoeā

เมียนมาร์ (พม่า):

အိပ်မက်ဆိုး

เยอรมัน:

albtraum

เวลส์:

hunllef

เวอร์ชัน:

damgo

เวียดนาม:

cơn ác mộng

เอสโตเนีย:

õudusunenägu

เฮาซา:

mafarki mai ban tsoro

แอฟริกัน:

nagmerrie

แอลเบเนีย:

makth

โครเอเชีย:

noćna mora

โชนา:

hope dzakaipa

โซมาเลีย:

qarow

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

pesadelo

โยรูบา:

alaburuku

โรมาเนีย:

coșmar

ไทย:

ฝันร้าย

ไม่:

बुरा सपना

ไอซ์แลนด์:

martröð

ไอริช:

tromluí