Cauchemar Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

nagmerrie

Albanais:

makth

Allemand:

albtraum

Amharique:

ቅዠት

Anglais:

nightmare

Arabe:

كابوس

Arménien:

մղձավանջ

Azerbaïdjanais:

kabus

Basque:

amesgaiztoa

Bengali:

দুঃস্বপ্ন

Biélorusse:

кашмар

Bosniaque:

noćna mora

Bulgare:

кошмар

Catalan:

malson

Chinois (Traditionnel):

惡夢

Chinois simplifié):

恶梦

Cinghalais (cingalais):

නපුරු සිහිනය

Corse:

incubu

Coréen:

악몽

Croate:

noćna mora

Créole haïtien:

kochma

Danois:

mareridt

Espagnol:

pesadilla

Espéranto:

koŝmaro

Estonien:

õudusunenägu

Finlandais:

painajainen

Français:

cauchemar

Frison:

nachtmerje

Galicien:

pesadelo

Gallois:

hunllef

Gaélique écossais:

trom-laighe

Grec:

εφιάλτης

Gujarati:

દુઃસ્વપ્ન

Géorgien:

კოშმარი

Haoussa:

mafarki mai ban tsoro

Hawaïen:

moeʻuhane

Hmong:

npau suav phem

Hongrois:

lidércnyomás

Hébreu:

סיוט

Igbo:

nro

Indonésien:

mimpi buruk

Irlandais:

tromluí

Islandais:

martröð

Italien:

incubo

Japonais:

悪夢

Javanais:

ngipi elek

Kannada:

ದುಃಸ್ವಪ್ನ

Kazakh:

қорқынышты түс

Khmer:

សុបិន្តអាក្រក់

Kirghize:

коркунучтуу түш

Kurde:

kabûs

Latin:

somnum exterreri

Letton:

murgs

Lituanien:

košmaras

Luxembourgeois:

albtraum

Macédonien:

кошмар

Malais:

mimpi ngeri

Malayalam:

പേടിസ്വപ്നം

Malgache:

nofy ratsy

Maltais:

ħmar il-lejl

Maori:

moemoeā

Marathi:

दुःस्वप्न

Mongol:

хар дарсан зүүд

Myanmar (birman):

အိပ်မက်ဆိုး

Non.:

बुरा सपना

Norvégien:

mareritt

Néerlandais:

nachtmerrie

Népalais:

दुःस्वप्न

Ourdou:

ڈراؤنا خواب

Ouzbek:

dahshatli tush

Pashto:

خوب

Persan:

کابوس

Polonais:

koszmar

Portugais (Portugal, Brésil):

pesadelo

Punjabi:

ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ

Roumain:

coșmar

Russe:

кошмар

Samoan:

miti taufaafefe

Sea (anglais):

maloto owopsa

Serbe:

ноћна мора

Sesotho:

toro ya bosiu

Shona:

hope dzakaipa

Sindhi:

خوفناڪ خواب

Slovaque:

nočná mora

Slovène:

nočna mora

Somali:

qarow

Sundanais:

ngimpina

Suédois:

mardröm

Swahili:

jinamizi

Tadjik:

хоби даҳшатнок

Tagalog (philippin):

bangungot

Tamil:

கனவு

Tchèque:

noční můra

Telugu:

పీడకల

Thaïlandais:

ฝันร้าย

Tuberculose:

ຝັນຮ້າຍ

Turc:

kâbus

Ukrainien:

кошмар

VERSION:

damgo

Vietnamien:

cơn ác mộng

Xhosa:

iphupha elibi

Yiddish:

נייטמער

Yoruba:

alaburuku

Zoulou:

iphupho elibi