Nový Muž V Jiných Jazycích

Afrikánština:

nuwe man

Albánec:

burre i ri

Amharština:

ኒውማን

Angličtina:

newman

Arabština:

رجل جديد

Arménský:

նոր մարդ

Baskičtina:

gizon berria

Bengálský:

নতুন মানুষ

Bosenské:

newman

Bulharský:

нов мъж

Běloruský:

ньюман

Chorvatský:

novi čovjek

Dánština:

ny mand

Esperanto:

novhomo

Estonština:

uus mees

Finština:

uusi mies

Francouzština:

homme nouveau

Frisian:

nijman

Galicijština:

home novo

Gruzínský:

ახალი კაცი

Gudžarátština:

નવો માણસ

Haitská kreolština:

newman

Hausa:

newman

Havajský:

kanaka hou

Hebrejština:

איש חדש

Hmong:

neeg tshiab

Holandský:

nieuwe man

Igbo:

onye ohuru

Indonéština:

orang baru

Irština:

fear nua

Islandský:

nýr maður

Italština:

uomo nuovo

Japonský:

ニューマン

Jidiš:

נייַמאַן

Jávský:

wong anyar

Kannadština:

ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ

Katalánština:

home nou

Kazašský:

жаңа адам

Khmerové:

មនុស្ស​ថ្មី

Korejština:

새로운 남자

Korsičan:

omu novu

Kurdština:

newman

Kyrgyz:

жаңы адам

Latinský:

newman

Litevský:

naujas žmogus

Lotyšský:

jauns vīrietis

Lucemburština:

neimann

Makedonština:

нов човек

Malajština:

lelaki baru

Malayalam:

പുതിയ മനുഷ്യൻ

Malgaština:

newman

Maltština:

bniedem ġdid

Maori:

tangata hou

Maráthština:

नवीन माणूस

Maďarský:

új ember

Mongolský:

шинэ хүн

Myanmar (barmský):

လူသစ်

Ne.:

नया आदमी

Nepálština:

नया मान्छे

Norština:

ny mann

Němec:

neuer mann

Pandžábský:

ਨਿਊਮੈਨ

Paštštino:

نوی سړی

Peršan:

انسان جدید

Polština:

nowy człowiek

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

novo homem

Rumunština:

om nou

Ruština:

новый человек

Samoan:

tagata fou

Sea (anglicky):

munthu watsopano

Sesotho:

motho e mocha

Shona:

newman

Sindhi:

نئون ماڻهو

Sinhálština (sinhálština):

නිව්මන්

Skotská gaelština:

fear ùr

Slovinský:

newman

Slovák:

nový človek

Somálci:

nin cusub

Srbština:

нови човек

Sundanština:

jalma anyar

Svahilština:

mtu mpya

Tagalština (filipínština):

bagong tao

Tamil:

புதிய மனிதன்

Telugština:

కొత్త మనిషి

Thai:

ผู้ชายคนใหม่

Tuberkulóza:

ຄົນໃໝ່

Turečtina:

yeni adam

Tádžické:

навман

Ukrajinština:

нова людина

Urdu:

نیا آدمی

Uzbek:

yangi odam

VERZE:

bag-ong tawo

Velština:

newman

Vietnamština:

người mới

Xhosa:

umntu omtsha

Yoruba:

omo tuntun

Zjednodušená čínština):

新人

Zulu:

umuntu omusha

Ázerbájdžánština:

yeni adam

Čeština:

nový muž

Čínština (tradiční):

新人

Řecký:

νέος άντρας

Španělština:

hombre nuevo

Švédský:

ny man