رجل جديد بلغات أخرى

آيسلندي:

nýr maður

أرميني:

նոր մարդ

ألمانية:

neuer mann

أوزبكي:

yangi odam

إيرلندي:

fear nua

إيطالي:

uomo nuovo

اسبرانتو:

novhomo

الأذربيجانية:

yeni adam

الأردية:

نیا آدمی

الأسبانية:

hombre nuevo

الأفريكانية:

nuwe man

الألبانية:

burre i ri

الأمهرية:

ኒውማን

الأندونيسية:

orang baru

الأوكرانية:

нова людина

الإستونية:

uus mees

الإصدار:

bag-ong tawo

الإنجليزية:

newman

الإيغبو:

onye ohuru

الباسك:

gizon berria

الباشتو:

نوی سړی

البحر (الإنجليزية):

munthu watsopano

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

novo homem

البلغارية:

нов мъж

البنجابية:

ਨਿਊਮੈਨ

البنغالية:

নতুন মানুষ

البوسنية:

newman

البيلاروسية:

ньюман

التاميل:

புதிய மனிதன்

التايلاندية:

ผู้ชายคนใหม่

التشيكية:

nový muž

التيلجو:

కొత్త మనిషి

الجاليكية:

home novo

الجاوية:

wong anyar

الجورجية:

ახალი კაცი

الخمير:

មនុស្ស​ថ្មី

الروسية:

новый человек

الزولو:

umuntu omusha

السلوفاكية:

nový človek

السلوفينية:

newman

السندية:

نئون ماڻهو

السنهالية (السنهالية):

නිව්මන්

السواحيلية:

mtu mpya

السوندانيز:

jalma anyar

السويدية:

ny man

الصربية:

нови човек

الصينية المبسطة):

新人

الغوجاراتية:

નવો માણસ

الغيلية الاسكتلندية:

fear ùr

الفريزيان:

nijman

الفنلندية:

uusi mies

الكاتالونية:

home nou

الكازاخستانية:

жаңа адам

الكانادا:

ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ

الكرواتية:

novi čovjek

الكريولية الهايتية:

newman

الكورية:

새로운 남자

اللغة التركية:

yeni adam

اللغة العبرية:

איש חדש

اللغة الفارسية:

انسان جدید

اللوكسمبرجية:

neimann

الليتوانية:

naujas žmogus

الماراثى:

नवीन माणूस

المالايالامية:

പുതിയ മനുഷ്യൻ

المالطية:

bniedem ġdid

الماوري:

tangata hou

المجرية:

új ember

المقدونية:

нов човек

المنغولية:

шинэ хүн

النرويجية:

ny mann

النيبالية:

नया मान्छे

الهوسا:

newman

اليابانية:

ニューマン

اليديشية:

נייַמאַן

اليوروبا:

omo tuntun

اليونانية:

νέος άντρας

تاغالوغ (فلبيني):

bagong tao

تقاليد صينية):

新人

تلميع:

nowy człowiek

تهرب من دفع الرهان:

newman

خوسا:

umntu omtsha

دانماركي:

ny mand

روماني:

om nou

ساموا:

tagata fou

سيسوتو:

motho e mocha

شونا:

newman

صومالي:

nin cusub

طاجيك:

навман

عربى:

رجل جديد

فرنسي:

homme nouveau

فيتنامي:

người mới

قيرغيزستان:

жаңы адам

كردي:

newman

كورسيكا:

omu novu

لا.:

नया आदमी

لاتفيا:

jauns vīrietis

لاتيني:

newman

لغة الملايو:

lelaki baru

مدغشقر:

newman

مرض السل:

ຄົນໃໝ່

ميانمار (البورمية):

လူသစ်

هاواي:

kanaka hou

همونغ:

neeg tshiab

هولندي:

nieuwe man