Bagong Tao Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

burre i ri

Aleman:

neuer mann

Amharic:

ኒውማን

Arabe:

رجل جديد

Armenian:

նոր մարդ

Azerbaijani:

yeni adam

Basque:

gizon berria

Belarusian:

ньюман

Bengali:

নতুন মানুষ

Bosnian:

newman

Bulgarian:

нов мъж

Catalan:

home nou

Corsican:

omu novu

Croatian:

novi čovjek

Czech:

nový muž

Dagat (English):

munthu watsopano

Danish:

ny mand

Dutch:

nieuwe man

Esperanto:

novhomo

Estonian:

uus mees

Finnish:

uusi mies

Frisian:

nijman

Galician:

home novo

Georgian:

ახალი კაცი

Greek:

νέος άντρας

Gujarati:

નવો માણસ

Haitian Creole:

newman

Hausa:

newman

Hawaiian:

kanaka hou

Hebrew:

איש חדש

Hindi:

नया आदमी

Hmong:

neeg tshiab

Hungarian:

új ember

Icelandic:

nýr maður

Igbo:

onye ohuru

Indonesian:

orang baru

Ingles:

newman

Intsik (Pinasimple):

新人

Intsik (Tradisyunal):

新人

Irish:

fear nua

Italyano:

uomo nuovo

Japanese:

ニューマン

Java:

wong anyar

Kannada:

ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ

Kastila:

hombre nuevo

Kazakh:

жаңа адам

Khmer:

មនុស្ស​ថ្មី

Koreano:

새로운 남자

Kurdish:

newman

Kyrgyz:

жаңы адам

Latin:

newman

Latvian:

jauns vīrietis

Lithuanian:

naujas žmogus

Luxembourgish:

neimann

Macedonian:

нов човек

Malay:

lelaki baru

Malayalam:

പുതിയ മനുഷ്യൻ

Maltese:

bniedem ġdid

Maori:

tangata hou

Marathi:

नवीन माणूस

Mga afrikaans:

nuwe man

Mongolian:

шинэ хүн

Myanmar (Burmese):

လူသစ်

Nepali:

नया मान्छे

Norwegian:

ny mann

Pashto:

نوی سړی

Persian:

انسان جدید

Polish:

nowy człowiek

Portuges (Portugal, Brazil):

novo homem

Pranses:

homme nouveau

Punjabi:

ਨਿਊਮੈਨ

Romaniano:

om nou

Russian:

новый человек

Samahan:

tagata fou

Scots Gaelic:

fear ùr

Serbiano:

нови човек

Sesotho:

motho e mocha

Shona:

newman

Sindhi:

نئون ماڻهو

Sinhala (Sinhalese):

නිව්මන්

Slovak:

nový človek

Slovenian:

newman

Somali:

nin cusub

Sundalo:

jalma anyar

Suweko:

ny man

Swahili:

mtu mpya

Tagalog (Filipino):

bagong tao

Tajik:

навман

Tamil:

புதிய மனிதன்

Telugu:

కొత్త మనిషి

Thai:

ผู้ชายคนใหม่

Tuberculosis:

ຄົນໃໝ່

Turko:

yeni adam

Ukrainian:

нова людина

Urdu:

نیا آدمی

Uzbek:

yangi odam

VERSION:

bag-ong tawo

Vietnamese:

người mới

Welsh:

newman

Xhosa:

umntu omtsha

Yiddish:

נייַמאַן

Yoruba:

omo tuntun

Zulu:

umuntu omusha