Novo Homem Em Outros Idiomas

Afrikaans:

nuwe man

Albanês:

burre i ri

Alemão:

neuer mann

Amárico:

ኒውማን

Armênio:

նոր մարդ

Azerbaijani:

yeni adam

Basco:

gizon berria

Bengali:

নতুন মানুষ

Bielo-russo:

ньюман

Bósnio:

newman

Búlgaro:

нов мъж

Canarim:

ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ

Catalão:

home nou

Cazaque:

жаңа адам

Chinês simplificado):

新人

Chinês tradicional):

新人

Coreano:

새로운 남자

Corso:

omu novu

Crioulo haitiano:

newman

Croata:

novi čovjek

Curdo:

newman

Dinamarquês:

ny mand

Eslovaco:

nový človek

Esloveno:

newman

Espanhol:

hombre nuevo

Esperanto:

novhomo

Estoniano:

uus mees

Finlandês:

uusi mies

Francês:

homme nouveau

Frísio:

nijman

Galego:

home novo

Galês:

newman

Gaélico escocês:

fear ùr

Georgiano:

ახალი კაცი

Grego:

νέος άντρας

Guzerate:

નવો માણસ

Hausa:

newman

Havaiano:

kanaka hou

Hebraico:

איש חדש

Hmong:

neeg tshiab

Holandês:

nieuwe man

Húngaro:

új ember

Igbo:

onye ohuru

Indonésio:

orang baru

Inglês:

newman

Ioruba:

omo tuntun

Irlandês:

fear nua

Islandês:

nýr maður

Italiano:

uomo nuovo

Iídiche:

נייַמאַן

Japonês:

ニューマン

Javanês:

wong anyar

Khmer:

មនុស្ស​ថ្មី

Latina:

newman

Letão:

jauns vīrietis

Lituano:

naujas žmogus

Luxemburguês:

neimann

Macedônio:

нов човек

Malaio:

lelaki baru

Malayalam:

പുതിയ മനുഷ്യൻ

Malgaxe:

newman

Maltês:

bniedem ġdid

Maori:

tangata hou

Mar (Inglês):

munthu watsopano

Marathi:

नवीन माणूस

Mianmar (birmanês):

လူသစ်

Mongol:

шинэ хүн

Nepalês:

नया मान्छे

Norueguês:

ny mann

Não.:

नया आदमी

Pashto:

نوی سړی

Persa:

انسان جدید

Polonês:

nowy człowiek

Português (Portugal, Brasil):

novo homem

Punjabi:

ਨਿਊਮੈਨ

Quirguiz:

жаңы адам

Romena:

om nou

Russo:

новый человек

Samoano:

tagata fou

Sesotho:

motho e mocha

Shona:

newman

Sindi:

نئون ماڻهو

Sinhala (cingalês):

නිව්මන්

Somali:

nin cusub

Suaíli:

mtu mpya

Sudanês:

jalma anyar

Sueco:

ny man

Sérvio:

нови човек

Tadjique:

навман

Tagalog (filipino):

bagong tao

Tailandês:

ผู้ชายคนใหม่

Tcheco:

nový muž

Telugu:

కొత్త మనిషి

Tuberculose:

ຄົນໃໝ່

Turco:

yeni adam

Tâmil:

புதிய மனிதன்

Ucraniano:

нова людина

Urdu:

نیا آدمی

Uzbeque:

yangi odam

VERSÃO:

bag-ong tawo

Vietnamita:

người mới

Xhosa:

umntu omtsha

Zulu:

umuntu omusha

Árabe:

رجل جديد