Život V Jiných Jazycích

Afrikánština:

lewensduur

Albánec:

gjatë gjithë jetës

Amharština:

የሕይወት ዘመን

Angličtina:

lifetime

Arabština:

أوقات الحياة

Arménský:

կյանքի ընթացքում

Baskičtina:

bizitza

Bengálský:

আজীবন

Bosenské:

životni vijek

Bulharský:

живот

Běloruský:

працягласць жыцця

Chorvatský:

doživotno

Dánština:

livstid

Esperanto:

dumviva

Estonština:

eluaeg

Finština:

elinikä

Francouzština:

durée de vie

Frisian:

lifetime

Galicijština:

toda a vida

Gruzínský:

სიცოცხლის განმავლობაში

Gudžarátština:

આજીવન

Haitská kreolština:

pou tout lavi

Hausa:

rayuwa

Havajský:

ola holoʻokoʻa

Hebrejština:

לכל החיים

Hmong:

lub neej

Holandský:

levenslang

Igbo:

ndụ niile

Indonéština:

seumur hidup

Irština:

feadh an tsaoil

Islandský:

líftími

Italština:

tutta la vita

Japonský:

一生

Jidiš:

לעבנסצייט

Jávský:

umur

Kannadština:

ಜೀವಮಾನ

Katalánština:

tota una vida

Kazašský:

өмір кезеңі

Khmerové:

ឆាកជីវិត

Korejština:

일생

Korsičan:

a vita

Kurdština:

jiyîn

Kyrgyz:

өмүр бою

Latinský:

vita

Litevský:

gyvenimas

Lotyšský:

mūžs

Lucemburština:

liewenszäit

Makedonština:

животен век

Malajština:

seumur hidup

Malayalam:

ആജീവനാന്തം

Malgaština:

androm-piainana

Maltština:

ħajja

Maori:

oranga

Maráthština:

आजीवन

Maďarský:

élettartam

Mongolský:

насан туршдаа

Myanmar (barmský):

တစ်သက်တာ

Ne.:

जीवन काल

Nepálština:

जीवन भरि

Norština:

livstid

Němec:

lebenszeit

Pandžábský:

ਉਮਰ

Paštštino:

عمري

Peršan:

طول عمر

Polština:

dożywotni

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

tempo de vida

Rumunština:

durata de viață

Ruština:

продолжительность жизни

Samoan:

olaga atoa

Sea (anglicky):

moyo wonse

Sesotho:

bophelong

Shona:

hupenyu hwese

Sindhi:

پوري حياتي

Sinhálština (sinhálština):

ජීවිත කාලය

Skotská gaelština:

fad-beatha

Slovinský:

življenska doba

Slovák:

život

Somálci:

waqtiga nolosha

Srbština:

животни век

Sundanština:

saumur hirup

Svahilština:

maisha

Tagalština (filipínština):

habang buhay

Tamil:

வாழ்நாள்

Telugština:

జీవితకాలం

Thai:

อายุการใช้งาน

Tuberkulóza:

ຕະຫຼອດຊີວິດ

Turečtina:

ömür

Tádžické:

умр

Ukrajinština:

час життя

Urdu:

زندگی بھر

Uzbek:

hayot paytida

VERZE:

tibuok kinabuhi

Velština:

oes

Vietnamština:

cả đời

Xhosa:

ubomi bonke

Yoruba:

igbesi aye

Zjednodušená čínština):

一生

Zulu:

impilo yonke

Ázerbájdžánština:

ömür boyu

Čeština:

život

Čínština (tradiční):

一生

Řecký:

διάρκεια ζωής

Španělština:

toda la vida

Švédský:

livstid