Farklı Dillerde Ömür

İspanyol:

toda la vida

Fransızca:

durée de vie

İtalyan:

tutta la vita

Almanca:

Lebenszeit

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

tempo de vida

Japonca:

一生

Koreli:

일생

Basitleştirilmiş Çince):

一生

Arapça:

أوقات الحياة

İbranice:

לכל החיים

Rusça:

продолжительность жизни

Yunan:

διάρκεια ζωής

Latince:

vita

Hawai:

ola holoʻokoʻa

Hayır.:

जीवन काल

Afrikaans:

lewensduur

Amharca:

የሕይወት ዘመን

Arnavut:

gjatë gjithë jetës

Azerice:

ömür boyu

Bask dili:

bizitza

Belarusça:

працягласць жыцця

Bengalce:

আজীবন

Boşnakça:

životni vijek

Bulgarca:

живот

Cava:

umur

Çek:

život

Çin geleneği):

一生

Danimarka dili:

livstid

Deniz (İngilizce):

moyo wonse

Endonezya dili:

seumur hidup

Ermeni:

կյանքի ընթացքում

Esperanto:

dumviva

Estonyalı:

eluaeg

Farsça:

طول عمر

Fince:

elinikä

Flemenkçe:

levenslang

Frizce:

lifetime

Galce:

oes

Galiçyaca:

toda a vida

Gujarati:

આજીવન

Gürcü:

სიცოცხლის განმავლობაში

Haiti Kreyolu:

pou tout lavi

Hausa:

rayuwa

Hırvat:

doživotno

Hmong:

lub neej

Igbo:

ndụ niile

Ingilizce:

lifetime

İrlandalı:

feadh an tsaoil

İskoç Galcesi:

fad-beatha

İsveççe:

livstid

İzlandaca:

líftími

Kannada:

ಜೀವಮಾನ

Katalanca:

tota una vida

Kazak:

өмір кезеңі

Khmer:

ឆាកជីវិត

Kırgızca:

өмүр бою

Korsikalı:

a vita

Kürt:

jiyîn

Lehçe:

dożywotni

Letonca:

mūžs

Litvanyalı:

gyvenimas

Lüksemburgca:

Liewenszäit

Macarca:

élettartam

Makedonca:

животен век

Malayalam dili:

ആജീവനാന്തം

Malayca:

seumur hidup

Malgaşça:

androm-piainana

Malta dili:

ħajja

Maori:

oranga

Marathi:

आजीवन

Moğolca:

насан туршдаа

Myanmar (Birmanya):

တစ်သက်တာ

Nepalce:

जीवन भरि

Norveççe:

livstid

Özbekçe:

hayot paytida

Pencap dili:

ਉਮਰ

Peştuca:

عمري

Romence:

durata de viață

Samoalı:

olaga atoa

Shona:

hupenyu hwese

Sindice:

پوري حياتي

Sinhala (Sinhala):

ජීවිත කාලය

Sırpça:

животни век

Slovak:

život

Slovence:

življenska doba

Somalili:

waqtiga nolosha

Sotho:

bophelong

Sunda dili:

saumur hirup

SÜRÜM:

tibuok kinabuhi

Svahili:

maisha

Tacikçe:

умр

Tagalog (Filipinli):

habang buhay

Tamil:

வாழ்நாள்

Tay dili:

อายุการใช้งาน

Telugu:

జీవితకాలం

Tüberküloz:

ຕະຫຼອດຊີວິດ

Türk:

ömür

Ukrayna:

час життя

Urduca:

زندگی بھر

Vietnam:

cả đời

Xhosa:

ubomi bonke

Yidiş:

לעבנסצייט

Yoruba:

igbesi aye

Zulu:

impilo yonke