Tempo De Vida Em Outros Idiomas

Afrikaans:

lewensduur

Albanês:

gjatë gjithë jetës

Alemão:

lebenszeit

Amárico:

የሕይወት ዘመን

Armênio:

կյանքի ընթացքում

Azerbaijani:

ömür boyu

Basco:

bizitza

Bengali:

আজীবন

Bielo-russo:

працягласць жыцця

Bósnio:

životni vijek

Búlgaro:

живот

Canarim:

ಜೀವಮಾನ

Catalão:

tota una vida

Cazaque:

өмір кезеңі

Chinês simplificado):

一生

Chinês tradicional):

一生

Coreano:

일생

Corso:

a vita

Crioulo haitiano:

pou tout lavi

Croata:

doživotno

Curdo:

jiyîn

Dinamarquês:

livstid

Eslovaco:

život

Esloveno:

življenska doba

Espanhol:

toda la vida

Esperanto:

dumviva

Estoniano:

eluaeg

Finlandês:

elinikä

Francês:

durée de vie

Frísio:

lifetime

Galego:

toda a vida

Galês:

oes

Gaélico escocês:

fad-beatha

Georgiano:

სიცოცხლის განმავლობაში

Grego:

διάρκεια ζωής

Guzerate:

આજીવન

Hausa:

rayuwa

Havaiano:

ola holoʻokoʻa

Hebraico:

לכל החיים

Hmong:

lub neej

Holandês:

levenslang

Húngaro:

élettartam

Igbo:

ndụ niile

Indonésio:

seumur hidup

Inglês:

lifetime

Ioruba:

igbesi aye

Irlandês:

feadh an tsaoil

Islandês:

líftími

Italiano:

tutta la vita

Iídiche:

לעבנסצייט

Japonês:

一生

Javanês:

umur

Khmer:

ឆាកជីវិត

Latina:

vita

Letão:

mūžs

Lituano:

gyvenimas

Luxemburguês:

liewenszäit

Macedônio:

животен век

Malaio:

seumur hidup

Malayalam:

ആജീവനാന്തം

Malgaxe:

androm-piainana

Maltês:

ħajja

Maori:

oranga

Mar (Inglês):

moyo wonse

Marathi:

आजीवन

Mianmar (birmanês):

တစ်သက်တာ

Mongol:

насан туршдаа

Nepalês:

जीवन भरि

Norueguês:

livstid

Não.:

जीवन काल

Pashto:

عمري

Persa:

طول عمر

Polonês:

dożywotni

Português (Portugal, Brasil):

tempo de vida

Punjabi:

ਉਮਰ

Quirguiz:

өмүр бою

Romena:

durata de viață

Russo:

продолжительность жизни

Samoano:

olaga atoa

Sesotho:

bophelong

Shona:

hupenyu hwese

Sindi:

پوري حياتي

Sinhala (cingalês):

ජීවිත කාලය

Somali:

waqtiga nolosha

Suaíli:

maisha

Sudanês:

saumur hirup

Sueco:

livstid

Sérvio:

животни век

Tadjique:

умр

Tagalog (filipino):

habang buhay

Tailandês:

อายุการใช้งาน

Tcheco:

život

Telugu:

జీవితకాలం

Tuberculose:

ຕະຫຼອດຊີວິດ

Turco:

ömür

Tâmil:

வாழ்நாள்

Ucraniano:

час життя

Urdu:

زندگی بھر

Uzbeque:

hayot paytida

VERSÃO:

tibuok kinabuhi

Vietnamita:

cả đời

Xhosa:

ubomi bonke

Zulu:

impilo yonke

Árabe:

أوقات الحياة