Tutta La Vita In Altre Lingue

Afrikaans:

lewensduur

Albanese:

gjatë gjithë jetës

Amarico:

የሕይወት ዘመን

Arabo:

أوقات الحياة

Armeno:

կյանքի ընթացքում

Azero:

ömür boyu

Basco:

bizitza

Bengalese:

আজীবন

Bielorusso:

працягласць жыцця

Bosniaco:

životni vijek

Bulgaro:

живот

Catalano:

tota una vida

Ceco:

život

Cinese semplificato):

一生

Cinese tradizionale):

一生

Coreano:

일생

Corso:

a vita

Creolo haitiano:

pou tout lavi

Croato:

doživotno

Curdo:

jiyîn

Danese:

livstid

Ebraico:

לכל החיים

Esperanto:

dumviva

Estone:

eluaeg

Finlandese:

elinikä

Francese:

durée de vie

Frisone:

lifetime

Gaelico scozzese:

fad-beatha

Galiziano:

toda a vida

Gallese:

oes

Georgiano:

სიცოცხლის განმავლობაში

Giapponese:

一生

Greco:

διάρκεια ζωής

Gujarati:

આજીવન

Hausa:

rayuwa

Hawaiano:

ola holoʻokoʻa

Hmong:

lub neej

Igbo:

ndụ niile

Indonesiano:

seumur hidup

Inglese:

lifetime

Irlandesi:

feadh an tsaoil

Islandese:

líftími

Italiano:

tutta la vita

Javanese:

umur

Kannada:

ಜೀವಮಾನ

Kazako:

өмір кезеңі

Khmer:

ឆាកជីវិត

Kirghizistan:

өмүр бою

Latino:

vita

Lettone:

mūžs

Lituano:

gyvenimas

Lussemburghese:

liewenszäit

Macedone:

животен век

Malayalam:

ആജീവനാന്തം

Malese:

seumur hidup

Malgascio:

androm-piainana

Maltese:

ħajja

Maori:

oranga

Marathi:

आजीवन

Mongolo:

насан туршдаа

Myanmar (birmano):

တစ်သက်တာ

Nepalese:

जीवन भरि

No.:

जीवन काल

Norvegese:

livstid

Olandese:

levenslang

Pashto:

عمري

Persiano:

طول عمر

Polacco:

dożywotni

Portoghese (Portogallo, Brasile):

tempo de vida

Punjabi:

ਉਮਰ

Rumeno:

durata de viață

Russo:

продолжительность жизни

Samoano:

olaga atoa

Sea (inglese):

moyo wonse

Serbo:

животни век

Sesotho:

bophelong

Shona:

hupenyu hwese

Sindhi:

پوري حياتي

Singalese (singalese):

ජීවිත කාලය

Slovacco:

život

Sloveno:

življenska doba

Somalo:

waqtiga nolosha

Spagnolo:

toda la vida

Sundanese:

saumur hirup

Svedese:

livstid

Swahili:

maisha

Tagalog (filippino):

habang buhay

Tagico:

умр

Tailandese:

อายุการใช้งาน

Tamil:

வாழ்நாள்

Tedesco:

lebenszeit

Telugu:

జీవితకాలం

Tubercolosi:

ຕະຫຼອດຊີວິດ

Turco:

ömür

Ucraino:

час життя

Ungherese:

élettartam

Urdu:

زندگی بھر

Uzbeko:

hayot paytida

VERSIONE:

tibuok kinabuhi

Vietnamita:

cả đời

Xhosa:

ubomi bonke

Yiddish:

לעבנסצייט

Yoruba:

igbesi aye

Zulu:

impilo yonke