Seumur Hidup Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

lewensduur

Amharik:

የሕይወት ዘመን

Arab:

أوقات الحياة

Armenia:

կյանքի ընթացքում

Azerbaijan:

ömür boyu

Bahasa Albania:

gjatë gjithë jetës

Bahasa Indonesia:

seumur hidup

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

一生

Bahasa sunda:

saumur hirup

Basque:

bizitza

Belanda:

levenslang

Belarusia:

працягласць жыцця

Benggala:

আজীবন

Bosnia:

životni vijek

Bulgaria:

живот

Catalan:

tota una vida

Ceko:

život

Cina tradisional):

一生

Esperanto:

dumviva

Estonia:

eluaeg

Finlandia:

elinikä

Frisian:

lifetime

Gaelik Skotlandia:

fad-beatha

Galicia:

toda a vida

Georgia:

სიცოცხლის განმავლობაში

Gujarati:

આજીવન

Hausa:

rayuwa

Hawaii:

ola holoʻokoʻa

Hmong:

lub neej

Hongaria:

élettartam

Ibrani:

לכל החיים

Igbo:

ndụ niile

Inggris:

lifetime

Islandia:

líftími

Italia:

tutta la vita

Jawa:

umur

Jepang:

一生

Jerman:

lebenszeit

Kannada:

ಜೀವಮಾನ

Kazakh:

өмір кезеңі

Khmer:

ឆាកជីវិត

Kirgis:

өмүр бою

Korea:

일생

Korsika:

a vita

Kreol Haiti:

pou tout lavi

Kroasia:

doživotno

Kurdi:

jiyîn

Latin:

vita

Latvia:

mūžs

Laut (Inggris):

moyo wonse

Lithuania:

gyvenimas

Luksemburg:

liewenszäit

Makedonia:

животен век

Malagasi:

androm-piainana

Malayalam:

ആജീവനാന്തം

Malta:

ħajja

Maori:

oranga

Marathi:

आजीवन

Melayu:

seumur hidup

Mongol:

насан туршдаа

Myanmar (Burma):

တစ်သက်တာ

Nepali:

जीवन भरि

Norsk:

livstid

Orang Denmark:

livstid

Orang Irlandia:

feadh an tsaoil

Orang Persia:

طول عمر

Orang Serbia:

животни век

Orang Slovakia:

život

Orang Spanyol:

toda la vida

Orang Swedia:

livstid

Orang Ukraina:

час життя

Orang Vietnam:

cả đời

Pashto:

عمري

Perancis:

durée de vie

Polandia:

dożywotni

Portugis (Portugal, Brasil):

tempo de vida

Punjabi:

ਉਮਰ

Rumania:

durata de viață

Rusia:

продолжительность жизни

Samoa:

olaga atoa

Sesotho:

bophelong

Shona:

hupenyu hwese

Sindhi:

پوري حياتي

Sinhala (Sinhala):

ජීවිත කාලය

Slovenia:

življenska doba

Somalia:

waqtiga nolosha

Swahili:

maisha

Tagalog (Filipina):

habang buhay

Tajik:

умр

Tamil:

வாழ்நாள்

Telugu:

జీవితకాలం

Thai:

อายุการใช้งาน

Tidak.:

जीवन काल

Tuberkulosis:

ຕະຫຼອດຊີວິດ

Turki:

ömür

Urdu:

زندگی بھر

Uzbek:

hayot paytida

VERSI: KAPAN:

tibuok kinabuhi

Welsh:

oes

Xhosa:

ubomi bonke

Yiddi:

לעבנסצייט

Yoruba:

igbesi aye

Yunani:

διάρκεια ζωής

Zulu:

impilo yonke