Označené V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geëtiketteer

Albánec:

etiketuar

Amharština:

የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

Angličtina:

labeled

Arabština:

المسمى

Arménský:

պիտակավորված

Baskičtina:

etiketatua

Bengálský:

লেবেলযুক্ত

Bosenské:

označeno

Bulharský:

етикетирани

Běloruský:

пазначаны

Chorvatský:

označen

Dánština:

mærket

Esperanto:

etikedita

Estonština:

märgistatud

Finština:

merkitty

Francouzština:

étiqueté

Frisian:

labeled

Galicijština:

rotulado

Gruzínský:

ეტიკეტირებული

Gudžarátština:

લેબલ થયેલ

Haitská kreolština:

make

Hausa:

mai lakabi

Havajský:

hōʻailona ʻia

Hebrejština:

מסומן

Hmong:

sau npe

Holandský:

gelabeld

Igbo:

akpọrọ

Indonéština:

berlabel

Irština:

lipéadaithe

Islandský:

merkt

Italština:

etichettato

Japonský:

ラベル付き

Jidiš:

מיטן נאָמען

Jávský:

diwenehi label

Kannadština:

ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

etiquetat

Kazašský:

таңбаланған

Khmerové:

ដាក់ស្លាក

Korejština:

라벨이 붙은

Korsičan:

etichettatu

Kurdština:

etîket kirin

Kyrgyz:

белгиленген

Latinský:

intitulatum

Litevský:

pažymėtas

Lotyšský:

marķēti

Lucemburština:

markéiert

Makedonština:

означени

Malajština:

dilabelkan

Malayalam:

ലേബൽ ചെയ്തു

Malgaština:

misy soratra

Maltština:

ttikkettjati

Maori:

kua tapaina

Maráthština:

लेबल केलेले

Maďarský:

feliratú

Mongolský:

шошготой

Myanmar (barmský):

တံဆိပ်တပ်ထားသည်။

Ne.:

लेबल

Nepálština:

लेबल गरिएको

Norština:

merket

Němec:

beschriftet

Pandžábský:

ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ

Paštštino:

لیبل شوی

Peršan:

برچسب زده شده است

Polština:

oznaczony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

rotulado

Rumunština:

etichetat

Ruština:

помечен

Samoan:

fa'ailogaina

Sea (anglicky):

cholembedwa

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

yakanyorwa

Sindhi:

نشان لڳل

Sinhálština (sinhálština):

ලේබල් කර ඇත

Skotská gaelština:

leubail

Slovinský:

označeno

Slovák:

označené

Somálci:

ku suntan

Srbština:

означене

Sundanština:

dilabélan

Svahilština:

iliyoandikwa

Tagalština (filipínština):

may label

Tamil:

பெயரிடப்பட்டது

Telugština:

లేబుల్ చేయబడింది

Thai:

ติดฉลาก

Tuberkulóza:

ຕິດສະຫຼາກ

Turečtina:

etiketli

Tádžické:

нишон дода шудааст

Ukrajinština:

позначені

Urdu:

لیبل لگا ہوا

Uzbek:

etiketlangan

VERZE:

gimarkahan

Velština:

labelu

Vietnamština:

dán nhãn

Xhosa:

iphawulwe

Yoruba:

ike

Zjednodušená čínština):

贴上标签

Zulu:

ilebula

Ázerbájdžánština:

etiketli

Čeština:

označené

Čínština (tradiční):

貼上標籤

Řecký:

με την ένδειξη

Španělština:

etiquetado

Švédský:

märkt