المسمى بلغات أخرى

آيسلندي:

merkt

أرميني:

պիտակավորված

ألمانية:

beschriftet

أوزبكي:

etiketlangan

إيرلندي:

lipéadaithe

إيطالي:

etichettato

اسبرانتو:

etikedita

الأذربيجانية:

etiketli

الأردية:

لیبل لگا ہوا

الأسبانية:

etiquetado

الأفريكانية:

geëtiketteer

الألبانية:

etiketuar

الأمهرية:

የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

الأندونيسية:

berlabel

الأوكرانية:

позначені

الإستونية:

märgistatud

الإصدار:

gimarkahan

الإنجليزية:

labeled

الإيغبو:

akpọrọ

الباسك:

etiketatua

الباشتو:

لیبل شوی

البحر (الإنجليزية):

cholembedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

rotulado

البلغارية:

етикетирани

البنجابية:

ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ

البنغالية:

লেবেলযুক্ত

البوسنية:

označeno

البيلاروسية:

пазначаны

التاميل:

பெயரிடப்பட்டது

التايلاندية:

ติดฉลาก

التشيكية:

označené

التيلجو:

లేబుల్ చేయబడింది

الجاليكية:

rotulado

الجاوية:

diwenehi label

الجورجية:

ეტიკეტირებული

الخمير:

ដាក់ស្លាក

الروسية:

помечен

الزولو:

ilebula

السلوفاكية:

označené

السلوفينية:

označeno

السندية:

نشان لڳل

السنهالية (السنهالية):

ලේබල් කර ඇත

السواحيلية:

iliyoandikwa

السوندانيز:

dilabélan

السويدية:

märkt

الصربية:

означене

الصينية المبسطة):

贴上标签

الغوجاراتية:

લેબલ થયેલ

الغيلية الاسكتلندية:

leubail

الفريزيان:

labeled

الفنلندية:

merkitty

الكاتالونية:

etiquetat

الكازاخستانية:

таңбаланған

الكانادا:

ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

označen

الكريولية الهايتية:

make

الكورية:

라벨이 붙은

اللغة التركية:

etiketli

اللغة العبرية:

מסומן

اللغة الفارسية:

برچسب زده شده است

اللوكسمبرجية:

markéiert

الليتوانية:

pažymėtas

الماراثى:

लेबल केलेले

المالايالامية:

ലേബൽ ചെയ്തു

المالطية:

ttikkettjati

الماوري:

kua tapaina

المجرية:

feliratú

المقدونية:

означени

المنغولية:

шошготой

النرويجية:

merket

النيبالية:

लेबल गरिएको

الهوسا:

mai lakabi

اليابانية:

ラベル付き

اليديشية:

מיטן נאָמען

اليوروبا:

ike

اليونانية:

με την ένδειξη

تاغالوغ (فلبيني):

may label

تقاليد صينية):

貼上標籤

تلميع:

oznaczony

تهرب من دفع الرهان:

labelu

خوسا:

iphawulwe

دانماركي:

mærket

روماني:

etichetat

ساموا:

fa'ailogaina

سيسوتو:

ngodisitsoe

شونا:

yakanyorwa

صومالي:

ku suntan

طاجيك:

нишон дода шудааст

عربى:

المسمى

فرنسي:

étiqueté

فيتنامي:

dán nhãn

قيرغيزستان:

белгиленген

كردي:

etîket kirin

كورسيكا:

etichettatu

لا.:

लेबल

لاتفيا:

marķēti

لاتيني:

intitulatum

لغة الملايو:

dilabelkan

مدغشقر:

misy soratra

مرض السل:

ຕິດສະຫຼາກ

ميانمار (البورمية):

တံဆိပ်တပ်ထားသည်။

هاواي:

hōʻailona ʻia

همونغ:

sau npe

هولندي:

gelabeld