Beschriftet In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gimarkahan

Afrikaans:

geëtiketteer

Albanisch:

etiketuar

Amharisch:

የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

Arabisch:

المسمى

Armenisch:

պիտակավորված

Aserbaidschanisch:

etiketli

Baskisch:

etiketatua

Belarussisch:

пазначаны

Bengali:

লেবেলযুক্ত

Bosnisch:

označeno

Bulgarisch:

етикетирани

Chinesische Tradition):

貼上標籤

Deutsche:

beschriftet

Dänisch:

mærket

Englisch:

labeled

Esperanto:

etikedita

Estnisch:

märgistatud

Finnisch:

merkitty

Französisch:

étiqueté

Friesisch:

labeled

Galizisch:

rotulado

Georgisch:

ეტიკეტირებული

Griechisch:

με την ένδειξη

Gujarati:

લેબલ થયેલ

Haitianisches Kreol:

make

Hausa:

mai lakabi

Hawaiisch:

hōʻailona ʻia

Hebräisch:

מסומן

Hmong:

sau npe

Igbo:

akpọrọ

Indonesisch:

berlabel

Irisch:

lipéadaithe

Isländisch:

merkt

Italienisch:

etichettato

Japanisch:

ラベル付き

Javanisch:

diwenehi label

Jiddisch:

מיטן נאָמען

Kannada:

ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

таңбаланған

Katalanisch:

etiquetat

Khmer:

ដាក់ស្លាក

Kirgisisch:

белгиленген

Koreanisch:

라벨이 붙은

Korsisch:

etichettatu

Kroatisch:

označen

Kurdisch:

etîket kirin

Latein:

intitulatum

Lettisch:

marķēti

Litauisch:

pažymėtas

Luxemburgisch:

markéiert

Madagassisch:

misy soratra

Malaiisch:

dilabelkan

Malayalam:

ലേബൽ ചെയ്തു

Maltesisch:

ttikkettjati

Maori:

kua tapaina

Marathi:

लेबल केलेले

Mazedonisch:

означени

Meer (Englisch):

cholembedwa

Mongolisch:

шошготой

Myanmar (Birmanisch):

တံဆိပ်တပ်ထားသည်။

Nein.:

लेबल

Nepali:

लेबल गरिएको

Niederländisch:

gelabeld

Norwegisch:

merket

Paschtu:

لیبل شوی

Persisch:

برچسب زده شده است

Polieren:

oznaczony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

rotulado

Punjabi:

ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

etichetat

Russisch:

помечен

Samoaner:

fa'ailogaina

Schottisch-Gälisch:

leubail

Schwedisch:

märkt

Serbisch:

означене

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

yakanyorwa

Sindhi:

نشان لڳل

Singhalesisch (Singhalesisch):

ලේබල් කර ඇත

Slowakisch:

označené

Slowenisch:

označeno

Somali:

ku suntan

Spanisch:

etiquetado

Sundanesisch:

dilabélan

Swahili:

iliyoandikwa

Tadschikisch:

нишон дода шудааст

Tagalog (philippinisch):

may label

Tamil:

பெயரிடப்பட்டது

Telugu:

లేబుల్ చేయబడింది

Thai:

ติดฉลาก

Tschechisch:

označené

Tuberkulose:

ຕິດສະຫຼາກ

Türkisch:

etiketli

Ukrainisch:

позначені

Ungarisch:

feliratú

Urdu:

لیبل لگا ہوا

Usbekisch:

etiketlangan

Vereinfachtes Chinesisch):

贴上标签

Vietnamesisch:

dán nhãn

Walisisch:

labelu

Xhosa:

iphawulwe

Yoruba:

ike

Zulu-:

ilebula