Rotulado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

geëtiketteer

Albanês:

etiketuar

Alemão:

beschriftet

Amárico:

የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

Armênio:

պիտակավորված

Azerbaijani:

etiketli

Basco:

etiketatua

Bengali:

লেবেলযুক্ত

Bielo-russo:

пазначаны

Bósnio:

označeno

Búlgaro:

етикетирани

Canarim:

ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

Catalão:

etiquetat

Cazaque:

таңбаланған

Chinês simplificado):

贴上标签

Chinês tradicional):

貼上標籤

Coreano:

라벨이 붙은

Corso:

etichettatu

Crioulo haitiano:

make

Croata:

označen

Curdo:

etîket kirin

Dinamarquês:

mærket

Eslovaco:

označené

Esloveno:

označeno

Espanhol:

etiquetado

Esperanto:

etikedita

Estoniano:

märgistatud

Finlandês:

merkitty

Francês:

étiqueté

Frísio:

labeled

Galego:

rotulado

Galês:

labelu

Gaélico escocês:

leubail

Georgiano:

ეტიკეტირებული

Grego:

με την ένδειξη

Guzerate:

લેબલ થયેલ

Hausa:

mai lakabi

Havaiano:

hōʻailona ʻia

Hebraico:

מסומן

Hmong:

sau npe

Holandês:

gelabeld

Húngaro:

feliratú

Igbo:

akpọrọ

Indonésio:

berlabel

Inglês:

labeled

Ioruba:

ike

Irlandês:

lipéadaithe

Islandês:

merkt

Italiano:

etichettato

Iídiche:

מיטן נאָמען

Japonês:

ラベル付き

Javanês:

diwenehi label

Khmer:

ដាក់ស្លាក

Latina:

intitulatum

Letão:

marķēti

Lituano:

pažymėtas

Luxemburguês:

markéiert

Macedônio:

означени

Malaio:

dilabelkan

Malayalam:

ലേബൽ ചെയ്തു

Malgaxe:

misy soratra

Maltês:

ttikkettjati

Maori:

kua tapaina

Mar (Inglês):

cholembedwa

Marathi:

लेबल केलेले

Mianmar (birmanês):

တံဆိပ်တပ်ထားသည်။

Mongol:

шошготой

Nepalês:

लेबल गरिएको

Norueguês:

merket

Não.:

लेबल

Pashto:

لیبل شوی

Persa:

برچسب زده شده است

Polonês:

oznaczony

Português (Portugal, Brasil):

rotulado

Punjabi:

ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

белгиленген

Romena:

etichetat

Russo:

помечен

Samoano:

fa'ailogaina

Sesotho:

ngodisitsoe

Shona:

yakanyorwa

Sindi:

نشان لڳل

Sinhala (cingalês):

ලේබල් කර ඇත

Somali:

ku suntan

Suaíli:

iliyoandikwa

Sudanês:

dilabélan

Sueco:

märkt

Sérvio:

означене

Tadjique:

нишон дода шудааст

Tagalog (filipino):

may label

Tailandês:

ติดฉลาก

Tcheco:

označené

Telugu:

లేబుల్ చేయబడింది

Tuberculose:

ຕິດສະຫຼາກ

Turco:

etiketli

Tâmil:

பெயரிடப்பட்டது

Ucraniano:

позначені

Urdu:

لیبل لگا ہوا

Uzbeque:

etiketlangan

VERSÃO:

gimarkahan

Vietnamita:

dán nhãn

Xhosa:

iphawulwe

Zulu:

ilebula

Árabe:

المسمى