Nezávisle V Jiných Jazycích

Afrikánština:

onafhanklik

Albánec:

në mënyrë të pavarur

Amharština:

ራሱን ችሎ

Angličtina:

independently

Arabština:

بشكل مستقل

Arménský:

ինքնուրույն

Baskičtina:

modu independentean

Bengálský:

স্বাধীনভাবে

Bosenské:

samostalno

Bulharský:

независимо

Běloruský:

самастойна

Chorvatský:

samostalno

Dánština:

selvstændigt

Esperanto:

sendepende

Estonština:

iseseisvalt

Finština:

itsenäisesti

Francouzština:

indépendamment

Frisian:

selsstannich

Galicijština:

independentemente

Gruzínský:

დამოუკიდებლად

Gudžarátština:

સ્વતંત્ર રીતે

Haitská kreolština:

poukont yo

Hausa:

da kansa

Havajský:

kūʻokoʻa

Hebrejština:

באופן עצמאי

Hmong:

ywj siab

Holandský:

onafhankelijk

Igbo:

onwe ya

Indonéština:

mandiri

Irština:

neamhspleách

Islandský:

sjálfstætt

Italština:

indipendentemente

Japonský:

独立して

Jidiš:

ינדיפּענדאַנטלי

Jávský:

kanthi mandiri

Kannadština:

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ

Katalánština:

independentment

Kazašský:

дербес

Khmerové:

ដោយឯករាជ្យ

Korejština:

독립적으로

Korsičan:

indipindente

Kurdština:

serbixwe

Kyrgyz:

өз алдынча

Latinský:

independently

Litevský:

savarankiškai

Lotyšský:

patstāvīgi

Lucemburština:

onofhängeg

Makedonština:

самостојно

Malajština:

secara bebas

Malayalam:

സ്വതന്ത്രമായി

Malgaština:

tsy miankina

Maltština:

indipendentement

Maori:

takitahi

Maráthština:

स्वतंत्रपणे

Maďarský:

függetlenül

Mongolský:

бие даан

Myanmar (barmský):

လွတ်လပ်စွာ

Ne.:

स्वतंत्र रूप से

Nepálština:

स्वतन्त्र रूपमा

Norština:

uavhengig

Němec:

unabhängig

Pandžábský:

ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ

Paštštino:

په خپلواکه توګه

Peršan:

به طور مستقل

Polština:

niezależnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

independentemente

Rumunština:

independent

Ruština:

независимо

Samoan:

tutoatasi

Sea (anglicky):

paokha

Sesotho:

ka boikemelo

Shona:

ndakazvimirira

Sindhi:

آزاديءَ سان

Sinhálština (sinhálština):

ස්වාධීනව

Skotská gaelština:

gu neo-eisimeileach

Slovinský:

neodvisno

Slovák:

nezávisle

Somálci:

si madax bannaan

Srbština:

самостално

Sundanština:

mandiri

Svahilština:

kujitegemea

Tagalština (filipínština):

nang nakapag-iisa

Tamil:

சுதந்திரமாக

Telugština:

స్వతంత్రంగా

Thai:

อย่างอิสระ

Tuberkulóza:

ເປັນເອກະລາດ

Turečtina:

bağımsız

Tádžické:

мустақилона

Ukrajinština:

самостійно

Urdu:

آزادانہ طور پر

Uzbek:

mustaqil ravishda

VERZE:

independente

Velština:

yn annibynnol

Vietnamština:

độc lập

Xhosa:

ngokuzimeleyo

Yoruba:

ominira

Zjednodušená čínština):

独立地

Zulu:

ngokuzimela

Ázerbájdžánština:

müstəqil

Čeština:

nezávisle

Čínština (tradiční):

獨立地

Řecký:

ανεξάρτητα

Španělština:

independientemente

Švédský:

oberoende av