Nang Nakapag-Iisa Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

në mënyrë të pavarur

Aleman:

unabhängig

Amharic:

ራሱን ችሎ

Arabe:

بشكل مستقل

Armenian:

ինքնուրույն

Azerbaijani:

müstəqil

Basque:

modu independentean

Belarusian:

самастойна

Bengali:

স্বাধীনভাবে

Bosnian:

samostalno

Bulgarian:

независимо

Catalan:

independentment

Corsican:

indipindente

Croatian:

samostalno

Czech:

nezávisle

Dagat (English):

paokha

Danish:

selvstændigt

Dutch:

onafhankelijk

Esperanto:

sendepende

Estonian:

iseseisvalt

Finnish:

itsenäisesti

Frisian:

selsstannich

Galician:

independentemente

Georgian:

დამოუკიდებლად

Greek:

ανεξάρτητα

Gujarati:

સ્વતંત્ર રીતે

Haitian Creole:

poukont yo

Hausa:

da kansa

Hawaiian:

kūʻokoʻa

Hebrew:

באופן עצמאי

Hindi:

स्वतंत्र रूप से

Hmong:

ywj siab

Hungarian:

függetlenül

Icelandic:

sjálfstætt

Igbo:

onwe ya

Indonesian:

mandiri

Ingles:

independently

Intsik (Pinasimple):

独立地

Intsik (Tradisyunal):

獨立地

Irish:

neamhspleách

Italyano:

indipendentemente

Japanese:

独立して

Java:

kanthi mandiri

Kannada:

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ

Kastila:

independientemente

Kazakh:

дербес

Khmer:

ដោយឯករាជ្យ

Koreano:

독립적으로

Kurdish:

serbixwe

Kyrgyz:

өз алдынча

Latin:

independently

Latvian:

patstāvīgi

Lithuanian:

savarankiškai

Luxembourgish:

onofhängeg

Macedonian:

самостојно

Malay:

secara bebas

Malayalam:

സ്വതന്ത്രമായി

Maltese:

indipendentement

Maori:

takitahi

Marathi:

स्वतंत्रपणे

Mga afrikaans:

onafhanklik

Mongolian:

бие даан

Myanmar (Burmese):

လွတ်လပ်စွာ

Nepali:

स्वतन्त्र रूपमा

Norwegian:

uavhengig

Pashto:

په خپلواکه توګه

Persian:

به طور مستقل

Polish:

niezależnie

Portuges (Portugal, Brazil):

independentemente

Pranses:

indépendamment

Punjabi:

ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ

Romaniano:

independent

Russian:

независимо

Samahan:

tutoatasi

Scots Gaelic:

gu neo-eisimeileach

Serbiano:

самостално

Sesotho:

ka boikemelo

Shona:

ndakazvimirira

Sindhi:

آزاديءَ سان

Sinhala (Sinhalese):

ස්වාධීනව

Slovak:

nezávisle

Slovenian:

neodvisno

Somali:

si madax bannaan

Sundalo:

mandiri

Suweko:

oberoende av

Swahili:

kujitegemea

Tagalog (Filipino):

nang nakapag-iisa

Tajik:

мустақилона

Tamil:

சுதந்திரமாக

Telugu:

స్వతంత్రంగా

Thai:

อย่างอิสระ

Tuberculosis:

ເປັນເອກະລາດ

Turko:

bağımsız

Ukrainian:

самостійно

Urdu:

آزادانہ طور پر

Uzbek:

mustaqil ravishda

VERSION:

independente

Vietnamese:

độc lập

Welsh:

yn annibynnol

Xhosa:

ngokuzimeleyo

Yiddish:

ינדיפּענדאַנטלי

Yoruba:

ominira

Zulu:

ngokuzimela