بشكل مستقل بلغات أخرى

آيسلندي:

sjálfstætt

أرميني:

ինքնուրույն

ألمانية:

unabhängig

أوزبكي:

mustaqil ravishda

إيرلندي:

neamhspleách

إيطالي:

indipendentemente

اسبرانتو:

sendepende

الأذربيجانية:

müstəqil

الأردية:

آزادانہ طور پر

الأسبانية:

independientemente

الأفريكانية:

onafhanklik

الألبانية:

në mënyrë të pavarur

الأمهرية:

ራሱን ችሎ

الأندونيسية:

mandiri

الأوكرانية:

самостійно

الإستونية:

iseseisvalt

الإصدار:

independente

الإنجليزية:

independently

الإيغبو:

onwe ya

الباسك:

modu independentean

الباشتو:

په خپلواکه توګه

البحر (الإنجليزية):

paokha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

independentemente

البلغارية:

независимо

البنجابية:

ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ

البنغالية:

স্বাধীনভাবে

البوسنية:

samostalno

البيلاروسية:

самастойна

التاميل:

சுதந்திரமாக

التايلاندية:

อย่างอิสระ

التشيكية:

nezávisle

التيلجو:

స్వతంత్రంగా

الجاليكية:

independentemente

الجاوية:

kanthi mandiri

الجورجية:

დამოუკიდებლად

الخمير:

ដោយឯករាជ្យ

الروسية:

независимо

الزولو:

ngokuzimela

السلوفاكية:

nezávisle

السلوفينية:

neodvisno

السندية:

آزاديءَ سان

السنهالية (السنهالية):

ස්වාධීනව

السواحيلية:

kujitegemea

السوندانيز:

mandiri

السويدية:

oberoende av

الصربية:

самостално

الصينية المبسطة):

独立地

الغوجاراتية:

સ્વતંત્ર રીતે

الغيلية الاسكتلندية:

gu neo-eisimeileach

الفريزيان:

selsstannich

الفنلندية:

itsenäisesti

الكاتالونية:

independentment

الكازاخستانية:

дербес

الكانادا:

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ

الكرواتية:

samostalno

الكريولية الهايتية:

poukont yo

الكورية:

독립적으로

اللغة التركية:

bağımsız

اللغة العبرية:

באופן עצמאי

اللغة الفارسية:

به طور مستقل

اللوكسمبرجية:

onofhängeg

الليتوانية:

savarankiškai

الماراثى:

स्वतंत्रपणे

المالايالامية:

സ്വതന്ത്രമായി

المالطية:

indipendentement

الماوري:

takitahi

المجرية:

függetlenül

المقدونية:

самостојно

المنغولية:

бие даан

النرويجية:

uavhengig

النيبالية:

स्वतन्त्र रूपमा

الهوسا:

da kansa

اليابانية:

独立して

اليديشية:

ינדיפּענדאַנטלי

اليوروبا:

ominira

اليونانية:

ανεξάρτητα

تاغالوغ (فلبيني):

nang nakapag-iisa

تقاليد صينية):

獨立地

تلميع:

niezależnie

تهرب من دفع الرهان:

yn annibynnol

خوسا:

ngokuzimeleyo

دانماركي:

selvstændigt

روماني:

independent

ساموا:

tutoatasi

سيسوتو:

ka boikemelo

شونا:

ndakazvimirira

صومالي:

si madax bannaan

طاجيك:

мустақилона

عربى:

بشكل مستقل

فرنسي:

indépendamment

فيتنامي:

độc lập

قيرغيزستان:

өз алдынча

كردي:

serbixwe

كورسيكا:

indipindente

لا.:

स्वतंत्र रूप से

لاتفيا:

patstāvīgi

لاتيني:

independently

لغة الملايو:

secara bebas

مدغشقر:

tsy miankina

مرض السل:

ເປັນເອກະລາດ

ميانمار (البورمية):

လွတ်လပ်စွာ

هاواي:

kūʻokoʻa

همونغ:

ywj siab

هولندي:

onafhankelijk