באופן עצמאי בשפות אחרות

Xhosa:

ngokuzimeleyo

אִידִישׁ:

ינדיפּענדאַנטלי

אִיטַלְקִית:

indipendentemente

אִירִית:

neamhspleách

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sendepende

אַרְמֶנִי:

ինքնուրույն

אוזבקית:

mustaqil ravishda

אוקראינית:

самостійно

אורדו:

آزادانہ طور پر

אזרבייג'אני:

müstəqil

איגבו:

onwe ya

אינדונזית:

mandiri

איסלנדית:

sjálfstætt

אלבנית:

në mënyrë të pavarur

אמהרית:

ራሱን ችሎ

אנגלית:

independently

אסטונית:

iseseisvalt

אפריקאית:

onafhanklik

באסקית:

modu independentean

בולגרית:

независимо

בוסני:

samostalno

בלארוסית:

самастойна

בנגלית:

স্বাধীনভাবে

ג'אוונית:

kanthi mandiri

גִרְסָה:

independente

גֶרמָנִיָת:

unabhängig

גוג'ראטי:

સ્વતંત્ર રીતે

גליציאנית:

independentemente

גרוזיני:

დამოუკიდებლად

דַנִי:

selvstændigt

האוזה:

da kansa

הוֹלַנדִי:

onafhankelijk

הוּנגָרִי:

függetlenül

הוואי:

kūʻokoʻa

המונג:

ywj siab

וולשית:

yn annibynnol

וייטנאמית:

độc lập

זולו:

ngokuzimela

חמר:

ដោយឯករាជ្យ

טג'יקית:

мустақилона

טגלוג (פיליפינית):

nang nakapag-iisa

טורקי:

bağımsız

טלוגו:

స్వతంత్రంగా

טמילית:

சுதந்திரமாக

יַפָּנִית:

独立して

יווני:

ανεξάρτητα

יורובה:

ominira

ים (אנגלית):

paokha

כּוּרדִי:

serbixwe

לָטִינִית:

independently

לא.:

स्वतंत्र रूप से

לוקסמבורגית:

onofhängeg

לטבית:

patstāvīgi

ליטאי:

savarankiškai

מאורי:

takitahi

מוֹנגוֹלִי:

бие даан

מיאנמר (בורמזית):

လွတ်လပ်စွာ

מלאיים:

സ്വതന്ത്രമായി

מלאית:

secara bebas

מלגית:

tsy miankina

מלטזית:

indipendentement

מסורת סינית):

獨立地

מקדונית:

самостојно

מרת'י:

स्वतंत्रपणे

נורווגית:

uavhengig

נפאלית:

स्वतन्त्र रूपमा

סווהילי:

kujitegemea

סומלי:

si madax bannaan

סונדאנית:

mandiri

סזוטו:

ka boikemelo

סינדי:

آزاديءَ سان

סינהלה (סינגלים):

ස්වාධීනව

סינית מופשטת):

独立地

סלובנית:

neodvisno

סלובקית:

nezávisle

סמואני:

tutoatasi

ספרדית:

independientemente

סקוטית גאלית:

gu neo-eisimeileach

סרבית:

самостално

עֲרָבִית:

بشكل مستقل

עִברִית:

באופן עצמאי

פִינִית:

itsenäisesti

פַּרסִית:

به طور مستقل

פולני:

niezależnie

פונג'אבי:

ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

independentemente

פריזית:

selsstannich

פשטו:

په خپلواکه توګه

צ'כי:

nezávisle

צָרְפָתִית:

indépendamment

קוריאנית:

독립적으로

קורסיקאית:

indipindente

קזחית:

дербес

קטלאנית:

independentment

קירגיזים:

өз алдынча

קנאדה:

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ

קרואטית:

samostalno

קריאולית האיטי:

poukont yo

רוּסִי:

независимо

רומנית:

independent

שַׁחֶפֶת:

ເປັນເອກະລາດ

שוודית:

oberoende av

שונה:

ndakazvimirira

תאילנדי:

อย่างอิสระ