Niezależnie W Innych Językach

Afrikaans:

onafhanklik

Albański:

në mënyrë të pavarur

Amharski:

ራሱን ችሎ

Arabski:

بشكل مستقل

Azerbejdżański:

müstəqil

Baskijski:

modu independentean

Bengalski:

স্বাধীনভাবে

Białoruski:

самастойна

Bośniacki:

samostalno

Bułgarski:

независимо

Chiński tradycyjny):

獨立地

Chorwacki:

samostalno

Czech:

nezávisle

Duński:

selvstændigt

Esperanto:

sendepende

Estoński:

iseseisvalt

Fiński:

itsenäisesti

Francuski:

indépendamment

Fryzyjski:

selsstannich

Galicyjski:

independentemente

Grecki:

ανεξάρτητα

Gruziński:

დამოუკიდებლად

Gruźlica:

ເປັນເອກະລາດ

Gudżarati:

સ્વતંત્ર રીતે

Hausa:

da kansa

Hawajski:

kūʻokoʻa

Hebrajski:

באופן עצמאי

Hiszpański:

independientemente

Hmong:

ywj siab

Holenderski:

onafhankelijk

Igbo:

onwe ya

Indonezyjski:

mandiri

Irlandzki:

neamhspleách

Islandzki:

sjálfstætt

Jawajski:

kanthi mandiri

Jidysz:

ינדיפּענדאַנטלי

Joruba:

ominira

Język angielski:

independently

Język japoński:

独立して

Język węgierski:

függetlenül

Kannada:

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ

Kataloński:

independentment

Kazachski:

дербес

Khmerski:

ដោយឯករាជ្យ

Kirgiski:

өз алдынча

Koreański:

독립적으로

Korsykański:

indipindente

Kreolski haitański:

poukont yo

Kurdyjski:

serbixwe

Litewski:

savarankiškai

Luksemburski:

onofhängeg

Macedoński:

самостојно

Malajalam:

സ്വതന്ത്രമായി

Malajski:

secara bebas

Malgaski:

tsy miankina

Maltański:

indipendentement

Maorysów:

takitahi

Marathi:

स्वतंत्रपणे

Mongolski:

бие даан

Myanmar (birmański):

လွတ်လပ်စွာ

Nepalski:

स्वतन्त्र रूपमा

Nie.:

स्वतंत्र रूप से

Niemiecki:

unabhängig

Norweski:

uavhengig

Ormiański:

ինքնուրույն

Paszto:

په خپلواکه توګه

Pendżabski:

ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ

Perski:

به طور مستقل

Polskie:

niezależnie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

independentemente

Rosyjski:

независимо

Rumuński:

independent

Samoański:

tutoatasi

Sea (angielski):

paokha

Serbski:

самостално

Sesotho:

ka boikemelo

Shona:

ndakazvimirira

Sindhi:

آزاديءَ سان

Somalijski:

si madax bannaan

Suahili:

kujitegemea

Sundajski:

mandiri

Syngaleski (syngaleski):

ස්වාධීනව

Szkocki gaelicki:

gu neo-eisimeileach

Szwedzki:

oberoende av

Słowacki:

nezávisle

Słoweński:

neodvisno

Tadżycki:

мустақилона

Tagalski (filipiński):

nang nakapag-iisa

Tajski:

อย่างอิสระ

Tamil:

சுதந்திரமாக

Telugu:

స్వతంత్రంగా

Turecki:

bağımsız

Ukraiński:

самостійно

Uproszczony chiński):

独立地

Urdu:

آزادانہ طور پر

Uzbecki:

mustaqil ravishda

WERSJA:

independente

Walijski:

yn annibynnol

Wietnamski:

độc lập

Włoski:

indipendentemente

Xhosa:

ngokuzimeleyo

Zulus:

ngokuzimela

Łacina:

independently

Łotewski:

patstāvīgi