Indipendentemente In Altre Lingue

Afrikaans:

onafhanklik

Albanese:

në mënyrë të pavarur

Amarico:

ራሱን ችሎ

Arabo:

بشكل مستقل

Armeno:

ինքնուրույն

Azero:

müstəqil

Basco:

modu independentean

Bengalese:

স্বাধীনভাবে

Bielorusso:

самастойна

Bosniaco:

samostalno

Bulgaro:

независимо

Catalano:

independentment

Ceco:

nezávisle

Cinese semplificato):

独立地

Cinese tradizionale):

獨立地

Coreano:

독립적으로

Corso:

indipindente

Creolo haitiano:

poukont yo

Croato:

samostalno

Curdo:

serbixwe

Danese:

selvstændigt

Ebraico:

באופן עצמאי

Esperanto:

sendepende

Estone:

iseseisvalt

Finlandese:

itsenäisesti

Francese:

indépendamment

Frisone:

selsstannich

Gaelico scozzese:

gu neo-eisimeileach

Galiziano:

independentemente

Gallese:

yn annibynnol

Georgiano:

დამოუკიდებლად

Giapponese:

独立して

Greco:

ανεξάρτητα

Gujarati:

સ્વતંત્ર રીતે

Hausa:

da kansa

Hawaiano:

kūʻokoʻa

Hmong:

ywj siab

Igbo:

onwe ya

Indonesiano:

mandiri

Inglese:

independently

Irlandesi:

neamhspleách

Islandese:

sjálfstætt

Italiano:

indipendentemente

Javanese:

kanthi mandiri

Kannada:

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ

Kazako:

дербес

Khmer:

ដោយឯករាជ្យ

Kirghizistan:

өз алдынча

Latino:

independently

Lettone:

patstāvīgi

Lituano:

savarankiškai

Lussemburghese:

onofhängeg

Macedone:

самостојно

Malayalam:

സ്വതന്ത്രമായി

Malese:

secara bebas

Malgascio:

tsy miankina

Maltese:

indipendentement

Maori:

takitahi

Marathi:

स्वतंत्रपणे

Mongolo:

бие даан

Myanmar (birmano):

လွတ်လပ်စွာ

Nepalese:

स्वतन्त्र रूपमा

No.:

स्वतंत्र रूप से

Norvegese:

uavhengig

Olandese:

onafhankelijk

Pashto:

په خپلواکه توګه

Persiano:

به طور مستقل

Polacco:

niezależnie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

independentemente

Punjabi:

ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ

Rumeno:

independent

Russo:

независимо

Samoano:

tutoatasi

Sea (inglese):

paokha

Serbo:

самостално

Sesotho:

ka boikemelo

Shona:

ndakazvimirira

Sindhi:

آزاديءَ سان

Singalese (singalese):

ස්වාධීනව

Slovacco:

nezávisle

Sloveno:

neodvisno

Somalo:

si madax bannaan

Spagnolo:

independientemente

Sundanese:

mandiri

Svedese:

oberoende av

Swahili:

kujitegemea

Tagalog (filippino):

nang nakapag-iisa

Tagico:

мустақилона

Tailandese:

อย่างอิสระ

Tamil:

சுதந்திரமாக

Tedesco:

unabhängig

Telugu:

స్వతంత్రంగా

Tubercolosi:

ເປັນເອກະລາດ

Turco:

bağımsız

Ucraino:

самостійно

Ungherese:

függetlenül

Urdu:

آزادانہ طور پر

Uzbeko:

mustaqil ravishda

VERSIONE:

independente

Vietnamita:

độc lập

Xhosa:

ngokuzimeleyo

Yiddish:

ינדיפּענדאַנטלי

Yoruba:

ominira

Zulu:

ngokuzimela