Nepodařilo V Jiných Jazycích

Afrikánština:

misluk

Albánec:

dështoi

Amharština:

አልተሳካም

Angličtina:

failed

Arabština:

باءت بالفشل

Arménský:

ձախողվեց

Baskičtina:

huts egin zuen

Bengálský:

ব্যর্থ হয়েছে

Bosenské:

nije uspjelo

Bulharský:

се провали

Běloruský:

не атрымалася

Chorvatský:

neuspjeh

Dánština:

mislykkedes

Esperanto:

malsukcesis

Estonština:

ebaõnnestunud

Finština:

epäonnistunut

Francouzština:

manqué

Frisian:

mislearre

Galicijština:

fallou

Gruzínský:

ვერ მოხერხდა

Gudžarátština:

નિષ્ફળ

Haitská kreolština:

echwe

Hausa:

kasa

Havajský:

hāʻule

Hebrejština:

נִכשָׁל

Hmong:

ua tsis tiav

Holandský:

gefaald

Igbo:

dara

Indonéština:

gagal

Irština:

theip

Islandský:

mistókst

Italština:

fallito

Japonský:

失敗した

Jidiš:

ניט אַנדערש

Jávský:

gagal

Kannadština:

ವಿಫಲವಾಯಿತು

Katalánština:

fracassat

Kazašský:

сәтсіз аяқталды

Khmerové:

បរាជ័យ

Korejština:

실패한

Korsičan:

fiascatu

Kurdština:

têkçû

Kyrgyz:

ишке ашкан жок

Latinský:

defecit

Litevský:

nepavyko

Lotyšský:

neizdevās

Lucemburština:

gescheitert

Makedonština:

не успеа

Malajština:

gagal

Malayalam:

പരാജയപ്പെട്ടു

Malgaština:

tsy nahomby

Maltština:

fallew

Maori:

i rahua

Maráthština:

अयशस्वी

Maďarský:

nem sikerült

Mongolský:

амжилтгүй болсон

Myanmar (barmský):

မအောင်မြင်

Ne.:

असफल

Nepálština:

असफल

Norština:

mislyktes

Němec:

gescheitert

Pandžábský:

ਅਸਫਲ

Paštštino:

ناکام

Peršan:

ناموفق

Polština:

przegrany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

fracassado

Rumunština:

a eșuat

Ruština:

не удалось

Samoan:

toilalo

Sea (anglicky):

analephera

Sesotho:

hlolehile

Shona:

akakundikana

Sindhi:

ناڪام

Sinhálština (sinhálština):

අසාර්ථක විය

Skotská gaelština:

dh'fhàilig

Slovinský:

ni uspelo

Slovák:

nepodarilo

Somálci:

fashilantay

Srbština:

није успео

Sundanština:

gagal

Svahilština:

imeshindwa

Tagalština (filipínština):

nabigo

Tamil:

தோல்வி

Telugština:

విఫలమయ్యారు

Thai:

ล้มเหลว

Tuberkulóza:

ລົ້ມເຫລວ

Turečtina:

arızalı

Tádžické:

ноком шуд

Ukrajinština:

не вдалося

Urdu:

ناکام

Uzbek:

muvaffaqiyatsiz

VERZE:

napakyas

Velština:

methu

Vietnamština:

thất bại

Xhosa:

ayiphumelelanga

Yoruba:

kuna

Zjednodušená čínština):

失败的

Zulu:

kwehlulekile

Ázerbájdžánština:

uğursuz oldu

Čeština:

nepodařilo

Čínština (tradiční):

失敗的

Řecký:

απέτυχε

Španělština:

ha fallado

Švédský:

misslyckades