باءت بالفشل بلغات أخرى

آيسلندي:

mistókst

أرميني:

ձախողվեց

ألمانية:

gescheitert

أوزبكي:

muvaffaqiyatsiz

إيرلندي:

theip

إيطالي:

fallito

اسبرانتو:

malsukcesis

الأذربيجانية:

uğursuz oldu

الأردية:

ناکام

الأسبانية:

ha fallado

الأفريكانية:

misluk

الألبانية:

dështoi

الأمهرية:

አልተሳካም

الأندونيسية:

gagal

الأوكرانية:

не вдалося

الإستونية:

ebaõnnestunud

الإصدار:

napakyas

الإنجليزية:

failed

الإيغبو:

dara

الباسك:

huts egin zuen

الباشتو:

ناکام

البحر (الإنجليزية):

analephera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

fracassado

البلغارية:

се провали

البنجابية:

ਅਸਫਲ

البنغالية:

ব্যর্থ হয়েছে

البوسنية:

nije uspjelo

البيلاروسية:

не атрымалася

التاميل:

தோல்வி

التايلاندية:

ล้มเหลว

التشيكية:

nepodařilo

التيلجو:

విఫలమయ్యారు

الجاليكية:

fallou

الجاوية:

gagal

الجورجية:

ვერ მოხერხდა

الخمير:

បរាជ័យ

الروسية:

не удалось

الزولو:

kwehlulekile

السلوفاكية:

nepodarilo

السلوفينية:

ni uspelo

السندية:

ناڪام

السنهالية (السنهالية):

අසාර්ථක විය

السواحيلية:

imeshindwa

السوندانيز:

gagal

السويدية:

misslyckades

الصربية:

није успео

الصينية المبسطة):

失败的

الغوجاراتية:

નિષ્ફળ

الغيلية الاسكتلندية:

dh'fhàilig

الفريزيان:

mislearre

الفنلندية:

epäonnistunut

الكاتالونية:

fracassat

الكازاخستانية:

сәтсіз аяқталды

الكانادا:

ವಿಫಲವಾಯಿತು

الكرواتية:

neuspjeh

الكريولية الهايتية:

echwe

الكورية:

실패한

اللغة التركية:

arızalı

اللغة العبرية:

נִכשָׁל

اللغة الفارسية:

ناموفق

اللوكسمبرجية:

gescheitert

الليتوانية:

nepavyko

الماراثى:

अयशस्वी

المالايالامية:

പരാജയപ്പെട്ടു

المالطية:

fallew

الماوري:

i rahua

المجرية:

nem sikerült

المقدونية:

не успеа

المنغولية:

амжилтгүй болсон

النرويجية:

mislyktes

النيبالية:

असफल

الهوسا:

kasa

اليابانية:

失敗した

اليديشية:

ניט אַנדערש

اليوروبا:

kuna

اليونانية:

απέτυχε

تاغالوغ (فلبيني):

nabigo

تقاليد صينية):

失敗的

تلميع:

przegrany

تهرب من دفع الرهان:

methu

خوسا:

ayiphumelelanga

دانماركي:

mislykkedes

روماني:

a eșuat

ساموا:

toilalo

سيسوتو:

hlolehile

شونا:

akakundikana

صومالي:

fashilantay

طاجيك:

ноком шуд

عربى:

باءت بالفشل

فرنسي:

manqué

فيتنامي:

thất bại

قيرغيزستان:

ишке ашкан жок

كردي:

têkçû

كورسيكا:

fiascatu

لا.:

असफल

لاتفيا:

neizdevās

لاتيني:

defecit

لغة الملايو:

gagal

مدغشقر:

tsy nahomby

مرض السل:

ລົ້ມເຫລວ

ميانمار (البورمية):

မအောင်မြင်

هاواي:

hāʻule

همونغ:

ua tsis tiav

هولندي:

gefaald