Manqué Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

misluk

Albanais:

dështoi

Allemand:

gescheitert

Amharique:

አልተሳካም

Anglais:

failed

Arabe:

باءت بالفشل

Arménien:

ձախողվեց

Azerbaïdjanais:

uğursuz oldu

Basque:

huts egin zuen

Bengali:

ব্যর্থ হয়েছে

Biélorusse:

не атрымалася

Bosniaque:

nije uspjelo

Bulgare:

се провали

Catalan:

fracassat

Chinois (Traditionnel):

失敗的

Chinois simplifié):

失败的

Cinghalais (cingalais):

අසාර්ථක විය

Corse:

fiascatu

Coréen:

실패한

Croate:

neuspjeh

Créole haïtien:

echwe

Danois:

mislykkedes

Espagnol:

ha fallado

Espéranto:

malsukcesis

Estonien:

ebaõnnestunud

Finlandais:

epäonnistunut

Français:

manqué

Frison:

mislearre

Galicien:

fallou

Gallois:

methu

Gaélique écossais:

dh'fhàilig

Grec:

απέτυχε

Gujarati:

નિષ્ફળ

Géorgien:

ვერ მოხერხდა

Haoussa:

kasa

Hawaïen:

hāʻule

Hmong:

ua tsis tiav

Hongrois:

nem sikerült

Hébreu:

נִכשָׁל

Igbo:

dara

Indonésien:

gagal

Irlandais:

theip

Islandais:

mistókst

Italien:

fallito

Japonais:

失敗した

Javanais:

gagal

Kannada:

ವಿಫಲವಾಯಿತು

Kazakh:

сәтсіз аяқталды

Khmer:

បរាជ័យ

Kirghize:

ишке ашкан жок

Kurde:

têkçû

Latin:

defecit

Letton:

neizdevās

Lituanien:

nepavyko

Luxembourgeois:

gescheitert

Macédonien:

не успеа

Malais:

gagal

Malayalam:

പരാജയപ്പെട്ടു

Malgache:

tsy nahomby

Maltais:

fallew

Maori:

i rahua

Marathi:

अयशस्वी

Mongol:

амжилтгүй болсон

Myanmar (birman):

မအောင်မြင်

Non.:

असफल

Norvégien:

mislyktes

Néerlandais:

gefaald

Népalais:

असफल

Ourdou:

ناکام

Ouzbek:

muvaffaqiyatsiz

Pashto:

ناکام

Persan:

ناموفق

Polonais:

przegrany

Portugais (Portugal, Brésil):

fracassado

Punjabi:

ਅਸਫਲ

Roumain:

a eșuat

Russe:

не удалось

Samoan:

toilalo

Sea (anglais):

analephera

Serbe:

није успео

Sesotho:

hlolehile

Shona:

akakundikana

Sindhi:

ناڪام

Slovaque:

nepodarilo

Slovène:

ni uspelo

Somali:

fashilantay

Sundanais:

gagal

Suédois:

misslyckades

Swahili:

imeshindwa

Tadjik:

ноком шуд

Tagalog (philippin):

nabigo

Tamil:

தோல்வி

Tchèque:

nepodařilo

Telugu:

విఫలమయ్యారు

Thaïlandais:

ล้มเหลว

Tuberculose:

ລົ້ມເຫລວ

Turc:

arızalı

Ukrainien:

не вдалося

VERSION:

napakyas

Vietnamien:

thất bại

Xhosa:

ayiphumelelanga

Yiddish:

ניט אַנדערש

Yoruba:

kuna

Zoulou:

kwehlulekile