Vědomí V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bewussyn

Albánec:

vetëdija

Amharština:

ንቃተ-ህሊና

Angličtina:

consciousness

Arabština:

وعي - إدراك

Arménský:

գիտակցություն

Baskičtina:

kontzientzia

Bengálský:

চেতনা

Bosenské:

svijest

Bulharský:

съзнание

Běloruský:

свядомасць

Chorvatský:

svijest

Dánština:

bevidsthed

Esperanto:

konscio

Estonština:

teadvus

Finština:

tietoisuus

Francouzština:

conscience

Frisian:

bewustwêzen

Galicijština:

conciencia

Gruzínský:

ცნობიერება

Gudžarátština:

ચેતના

Haitská kreolština:

konsyans

Hausa:

sani

Havajský:

ʻike

Hebrejština:

תוֹדָעָה

Hmong:

kev nco qab

Holandský:

bewustzijn

Igbo:

maara

Indonéština:

kesadaran

Irština:

chonaic

Islandský:

meðvitund

Italština:

coscienza

Japonský:

意識

Jidiš:

באוווסטזיין

Jávský:

eling

Kannadština:

ಪ್ರಜ್ಞೆ

Katalánština:

consciència

Kazašský:

сана

Khmerové:

មនសិការ

Korejština:

의식

Korsičan:

cuscenza

Kurdština:

bîrbirî

Kyrgyz:

аң-сезим

Latinský:

consciousness

Litevský:

sąmonė

Lotyšský:

apziņa

Lucemburština:

bewosstsinn

Makedonština:

свеста

Malajština:

kesedaran

Malayalam:

ബോധം

Malgaština:

fahatsiarovan-tena

Maltština:

sensi

Maori:

mahara

Maráthština:

शुद्धी

Maďarský:

öntudat

Mongolský:

ухамсар

Myanmar (barmský):

သတိ

Ne.:

चेतना

Nepálština:

चेतना

Norština:

bevissthet

Němec:

bewusstsein

Pandžábský:

ਚੇਤਨਾ

Paštštino:

شعور

Peršan:

شعور

Polština:

świadomość

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

consciência

Rumunština:

constiinta

Ruština:

сознание

Samoan:

malamalama

Sea (anglicky):

chikumbumtima

Sesotho:

tlhokomeliso

Shona:

kuziva

Sindhi:

شعور

Sinhálština (sinhálština):

වි .ානය

Skotská gaelština:

mothachadh

Slovinský:

zavest

Slovák:

vedomie

Somálci:

miyir-qabka

Srbština:

свест

Sundanština:

eling

Svahilština:

fahamu

Tagalština (filipínština):

kamalayan

Tamil:

உணர்வு

Telugština:

తెలివిలో

Thai:

สติ

Tuberkulóza:

ສະຕິ

Turečtina:

bilinç

Tádžické:

шуур

Ukrajinština:

свідомість

Urdu:

شعور

Uzbek:

ong

VERZE:

panimuot

Velština:

ymwybyddiaeth

Vietnamština:

ý thức

Xhosa:

ukwazi

Yoruba:

aiji

Zjednodušená čínština):

意识

Zulu:

ukwazi

Ázerbájdžánština:

şüur

Čeština:

vědomí

Čínština (tradiční):

意識

Řecký:

συνείδηση

Španělština:

conciencia

Švédský:

medvetande